Текст и перевод песни Mohamed Mounir - El Soboue

El Soboue

حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك

حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك
حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك

يا حنتوسك يا فنتوسك
يجعل عمرك قد فلوسك
جاتنا الشمس وطالبة تبوسك
جاتنا الشمس وطالبة تبوسك
خجلت من ضى ابتساماتك

حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك
حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك

حصنتك ما تشوف الذل
بخرتك بخدود الفل
ورقيتك من عين الكل
أنا رقيتك من عين الكل
النبى حارسك من عتاراتك

حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك
حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك

قلعتك حرز لبستك حرز
القامطة حرير والصوف ع الشرز
قلعتك حرز لبستك حرز
القامطة حرير والصوف ع الشرز

قلعتك طاقة لبستك طاقة
وكتبت حجابك على وبر الناقة
قلعتك طاقة لبستك طاقة
وكتبت حجابك على وبر الناقة

يكفيك الشىء (الشىء) والعيا والضيق (والضيق)
يكفيك الشىء (الشىء) والعيا والضيق (والضيق)
وسكوت الناس وكلام العين
قلعتك قابة لبستك قابة
قلعتك قابة لبستك قابة
ابعد يا شيطان وتعالى يا شابة
ابعد يا شيطان وتعالى يا شابة
لفية وارقيه (ارقيه) واسهري سليه (سليه)
لفية وارقيه (ارقيه) واسهري سليه (سليه)
وفى برد اليل ضمية ودفية

قلعتك عافية لبستك عافية
قلعتك عافية لبستك عافية
قلعتك عافية لبستك عافية
ورميت هلاهيلك فى المية الصافية
وغسلت ذنوبك وقريت مكتوبك
وغسلت ذنوبك وقريت مكتوبك
السعد مواعدك والهنا محسوبك
السعد مواعدك والهنا محسوبك

يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
طق الودع سحر وبدع
طق الودع سحر وبدع
سعد السعود فى قصرنا
سعد السعود فى قصرنا

تاتا تاتا خط العتب ودوس على كل العتب
تاتا تاتا خط العتب ودوس على كل العتب
واللي انقرى واللي انكتب
واللي انقرى واللي انكتب
واسرح فى نعمة ربنا
واسرح فى نعمة ربنا

يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
خد البشارة يا حسن وافتحلنا الفال الحسن
خد البشارة يا حسن وافتحلنا الفال الحسن
وابعت على عيونه الوسن
وابعت على عيونه الوسن
نوم العوافى والهنا

يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا

نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
واعملك طاجن وبرام واقعدلك سهران ما بنام
واغزلك زعبوط وحِرام واخطبلك بنت من الشام
واقطفلك ورد الأحلام واكتبلك ع الورد كلام

نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
حسادك بيتين الليل يتلووا على نار الويل
سهرهم ودمعهم سيل شتتهم لو جالك ميل
واتحصن منهم بالخيل وملايكة شايلينك شيل

نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام

El Soboue

Your earrings with your earplugs
A gold ring in your ears

Your earrings with your earplugs
A gold ring in your ears
Your earrings with your earplugs
A gold ring in your ears

Oh, you, so soft and delicate,
May your life be as long as your wealth!
The sun came to us asking to kiss you,
The sun came to us asking to kiss you,
Ashamed by the brilliance of your smile.

Your earrings with your earplugs
A gold ring in your ears
Your earrings with your earplugs
A gold ring in your ears

I protected you from seeing humiliation,
I perfumed you with jasmine cheeks,
I protected you from the evil eye,
I protected you from the evil eye,
The Prophet is your guardian from your threshold.

Your earrings with your earplugs
A gold ring in your ears
Your earrings with your earplugs
A gold ring in your ears

I took off your amulet, I dressed you with an amulet,
The lining is silk, and the wool is on the beads,
I took off your amulet, I dressed you with an amulet,
The lining is silk, and the wool is on the beads,

I took off your cloak, I dressed you with a cloak,
And I wrote your hijab on the camel's wool,
I took off your cloak, I dressed you with a cloak,
And I wrote your hijab on the camel's wool,

May it suffice you from evil, tiredness, and distress (and distress),
May it suffice you from evil, tiredness, and distress (and distress),
And the silence of people, and the words of the eyes,
I took off your veil, I dressed you with a veil,
I took off your veil, I dressed you with a veil,
Go away, Satan, and come, young lady,
Go away, Satan, and come, young lady,
Wrap her and sprinkle her (sprinkle her) and enchant her easily (easily),
Wrap her and sprinkle her (sprinkle her) and enchant her easily (easily),
And in the cold of the night, embrace her and warm her.

I took off your wellness, I dressed you with wellness,
I took off your wellness, I dressed you with wellness,
I took off your wellness, I dressed you with wellness,
And I threw your cardamom into the clear water,
And I washed your sins and read your fate,
And I washed your sins and read your fate,
Happiness is promising you, and bliss is calculated for you,
Happiness is promising you, and bliss is calculated for you,

Oh, Lord, Oh, Lord, may he grow up and stay like us,
Oh, Lord, Oh, Lord, may he grow up and stay like us,
Ring the farewell magic and farewell,
Ring the farewell magic and farewell,
The happiest of luck is in our palace,
The happiest of luck is in our palace,

Tata tata, erase the blame, and tread on all the blame,
Tata tata, erase the blame, and tread on all the blame,
And what was decreed and what was written,
And what was decreed and what was written,
And roam in the grace of our Lord,
And roam in the grace of our Lord,

Oh, Lord, Oh, Lord, may he grow up and stay like us,
Oh, Lord, Oh, Lord, may he grow up and stay like us,
Take the good news, oh Hassan, and open for us the good omen,
Take the good news, oh Hassan, and open for us the good omen,
And send to his eyes the drowsiness,
And send to his eyes the drowsiness,
The sleep of wellness and bliss.

Oh, Lord, Oh, Lord, may he grow up and stay like us,
Oh, Lord, Oh, Lord, may he grow up and stay like us,

Sleep, sleep, sleep, sleep, and I will slaughter two towers of pigeons for you,
Sleep, sleep, sleep, sleep, and I will slaughter two towers of pigeons for you,
And I will make you a tajine and bram, and I will sit up for you for nights without sleep,
And I will embroider you a zaabouta and a haram, and I will propose to you a girl from Sham,
And I will pick you the rose of dreams, and I will write you words on the rose,

Sleep, sleep, sleep, sleep, and I will slaughter two towers of pigeons for you,
Sleep, sleep, sleep, sleep, and I will slaughter two towers of pigeons for you,
Your envious ones spend the night writhing in the fire of woe,
Their vigil and their tears are a flood, their evil, even if it touches you, will pass,
And fortify yourself against them with horses, and angels carrying you up,

Sleep, sleep, sleep, sleep, and I will slaughter two towers of pigeons for you,
Sleep, sleep, sleep, sleep, and I will slaughter two towers of pigeons for you,
Sleep, sleep, sleep, sleep, and I will slaughter two towers of pigeons for you,
Sleep, sleep, sleep, sleep, and I will slaughter two towers of pigeons for you,