Текст и перевод песни Mohamed Mounir - El Soboue

El Soboue

حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك

حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك
حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك

يا حنتوسك يا فنتوسك
يجعل عمرك قد فلوسك
جاتنا الشمس وطالبة تبوسك
جاتنا الشمس وطالبة تبوسك
خجلت من ضى ابتساماتك

حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك
حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك

حصنتك ما تشوف الذل
بخرتك بخدود الفل
ورقيتك من عين الكل
أنا رقيتك من عين الكل
النبى حارسك من عتاراتك

حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك
حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك

قلعتك حرز لبستك حرز
القامطة حرير والصوف ع الشرز
قلعتك حرز لبستك حرز
القامطة حرير والصوف ع الشرز

قلعتك طاقة لبستك طاقة
وكتبت حجابك على وبر الناقة
قلعتك طاقة لبستك طاقة
وكتبت حجابك على وبر الناقة

يكفيك الشىء (الشىء) والعيا والضيق (والضيق)
يكفيك الشىء (الشىء) والعيا والضيق (والضيق)
وسكوت الناس وكلام العين
قلعتك قابة لبستك قابة
قلعتك قابة لبستك قابة
ابعد يا شيطان وتعالى يا شابة
ابعد يا شيطان وتعالى يا شابة
لفية وارقيه (ارقيه) واسهري سليه (سليه)
لفية وارقيه (ارقيه) واسهري سليه (سليه)
وفى برد اليل ضمية ودفية

قلعتك عافية لبستك عافية
قلعتك عافية لبستك عافية
قلعتك عافية لبستك عافية
ورميت هلاهيلك فى المية الصافية
وغسلت ذنوبك وقريت مكتوبك
وغسلت ذنوبك وقريت مكتوبك
السعد مواعدك والهنا محسوبك
السعد مواعدك والهنا محسوبك

يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
طق الودع سحر وبدع
طق الودع سحر وبدع
سعد السعود فى قصرنا
سعد السعود فى قصرنا

تاتا تاتا خط العتب ودوس على كل العتب
تاتا تاتا خط العتب ودوس على كل العتب
واللي انقرى واللي انكتب
واللي انقرى واللي انكتب
واسرح فى نعمة ربنا
واسرح فى نعمة ربنا

يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
خد البشارة يا حسن وافتحلنا الفال الحسن
خد البشارة يا حسن وافتحلنا الفال الحسن
وابعت على عيونه الوسن
وابعت على عيونه الوسن
نوم العوافى والهنا

يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا

نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
واعملك طاجن وبرام واقعدلك سهران ما بنام
واغزلك زعبوط وحِرام واخطبلك بنت من الشام
واقطفلك ورد الأحلام واكتبلك ع الورد كلام

نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
حسادك بيتين الليل يتلووا على نار الويل
سهرهم ودمعهم سيل شتتهم لو جالك ميل
واتحصن منهم بالخيل وملايكة شايلينك شيل

نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام

El Soboue

Tes bagues sur tes doigts
Une bague en or à tes oreilles

Tes bagues sur tes doigts
Une bague en or à tes oreilles
Tes bagues sur tes doigts
Une bague en or à tes oreilles

Oh mon amour, mon amour
Que ta vie soit aussi longue que ton argent
Le soleil est venu et il demande ton baiser
Le soleil est venu et il demande ton baiser
Il a honte de la lumière de ton sourire

Tes bagues sur tes doigts
Une bague en or à tes oreilles
Tes bagues sur tes doigts
Une bague en or à tes oreilles

Je t'ai protégée pour que tu ne vois pas l'humiliation
Je t'ai parfumée avec des pétales de jasmin
Je t'ai élevée au-dessus des regards de tous
Je t'ai élevée au-dessus des regards de tous
Le prophète te protège de tes ennemis

Tes bagues sur tes doigts
Une bague en or à tes oreilles
Tes bagues sur tes doigts
Une bague en or à tes oreilles

Ton chapeau est un talisman, tes vêtements aussi
La robe est en soie et la laine sur le bord
Ton chapeau est un talisman, tes vêtements aussi
La robe est en soie et la laine sur le bord

Ton chapeau est une énergie, tes vêtements aussi
J'ai écrit ton talisman sur le poil de la chamelle
Ton chapeau est une énergie, tes vêtements aussi
J'ai écrit ton talisman sur le poil de la chamelle

Le peu (le peu) la fatigue et le désespoir (et le désespoir)
Le peu (le peu) la fatigue et le désespoir (et le désespoir)
Le silence des gens et les paroles du regard
Ton chapeau est une protection, tes vêtements aussi
Ton chapeau est une protection, tes vêtements aussi
Va-t'en Satan, et viens ma belle
Va-t'en Satan, et viens ma belle
Un bandage, et je te guéris (je te guéris), une prière, et je te libère (je te libère)
Un bandage, et je te guéris (je te guéris), une prière, et je te libère (je te libère)
Dans le froid de la nuit, j'ai chaud avec toi

Ton chapeau est une santé, tes vêtements aussi
Ton chapeau est une santé, tes vêtements aussi
Ton chapeau est une santé, tes vêtements aussi
J'ai jeté tes soucis dans l'eau claire
J'ai lavé tes péchés et lu ton destin
J'ai lavé tes péchés et lu ton destin
Le bonheur te donne rendez-vous, et le plaisir est compté pour toi
Le bonheur te donne rendez-vous, et le plaisir est compté pour toi

Oh mon Dieu, mon Dieu, grandis et reste comme nous
Oh mon Dieu, mon Dieu, grandis et reste comme nous
Le dernier jour est magique et miraculeux
Le dernier jour est magique et miraculeux
Le bonheur des bonheurs dans notre palais
Le bonheur des bonheurs dans notre palais

Tata, tata, oublie les reproches et écrase tous les reproches
Tata, tata, oublie les reproches et écrase tous les reproches
Ce qui a été lu et ce qui a été écrit
Ce qui a été lu et ce qui a été écrit
Déjoue dans la grâce de notre Seigneur
Déjoue dans la grâce de notre Seigneur

Oh mon Dieu, mon Dieu, grandis et reste comme nous
Oh mon Dieu, mon Dieu, grandis et reste comme nous
Prends la bonne nouvelle, mon bien, et ouvre-nous le bon présage
Prends la bonne nouvelle, mon bien, et ouvre-nous le bon présage
Et envoie sur ses yeux le sommeil
Et envoie sur ses yeux le sommeil
Le sommeil des bienfaits et du bonheur

Oh mon Dieu, mon Dieu, grandis et reste comme nous
Oh mon Dieu, mon Dieu, grandis et reste comme nous

Dors, dors, dors, dors, et je t'abattrai deux pigeons
Dors, dors, dors, dors, et je t'abattrai deux pigeons
Je te préparerai un plat et un ragoût, et je resterai éveillé toute la nuit sans dormir
Je t'offrirai un gecko et un chameau, et je te demanderai en mariage une fille de Damas
Je te cueillerai des roses de rêves et j'écrirai sur les roses des mots

Dors, dors, dors, dors, et je t'abattrai deux pigeons
Dors, dors, dors, dors, et je t'abattrai deux pigeons
Tes envieux passent la nuit à se consumer sur le feu de la damnation
Ils veillent et leurs larmes sont un fleuve, ils sont dispersés si tu leur envoies un message
Et protège-toi d'eux avec des chevaux, et des anges qui te portent

Dors, dors, dors, dors, et je t'abattrai deux pigeons
Dors, dors, dors, dors, et je t'abattrai deux pigeons
Dors, dors, dors, dors, et je t'abattrai deux pigeons
Dors, dors, dors, dors, et je t'abattrai deux pigeons