Текст и перевод песни Mohamed Mounir - El Soboue

El Soboue

حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك

حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك
حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك

يا حنتوسك يا فنتوسك
يجعل عمرك قد فلوسك
جاتنا الشمس وطالبة تبوسك
جاتنا الشمس وطالبة تبوسك
خجلت من ضى ابتساماتك

حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك
حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك

حصنتك ما تشوف الذل
بخرتك بخدود الفل
ورقيتك من عين الكل
أنا رقيتك من عين الكل
النبى حارسك من عتاراتك

حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك
حلاقاتك برجالاتك
حلقة دهب فى وداناتك

قلعتك حرز لبستك حرز
القامطة حرير والصوف ع الشرز
قلعتك حرز لبستك حرز
القامطة حرير والصوف ع الشرز

قلعتك طاقة لبستك طاقة
وكتبت حجابك على وبر الناقة
قلعتك طاقة لبستك طاقة
وكتبت حجابك على وبر الناقة

يكفيك الشىء (الشىء) والعيا والضيق (والضيق)
يكفيك الشىء (الشىء) والعيا والضيق (والضيق)
وسكوت الناس وكلام العين
قلعتك قابة لبستك قابة
قلعتك قابة لبستك قابة
ابعد يا شيطان وتعالى يا شابة
ابعد يا شيطان وتعالى يا شابة
لفية وارقيه (ارقيه) واسهري سليه (سليه)
لفية وارقيه (ارقيه) واسهري سليه (سليه)
وفى برد اليل ضمية ودفية

قلعتك عافية لبستك عافية
قلعتك عافية لبستك عافية
قلعتك عافية لبستك عافية
ورميت هلاهيلك فى المية الصافية
وغسلت ذنوبك وقريت مكتوبك
وغسلت ذنوبك وقريت مكتوبك
السعد مواعدك والهنا محسوبك
السعد مواعدك والهنا محسوبك

يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
طق الودع سحر وبدع
طق الودع سحر وبدع
سعد السعود فى قصرنا
سعد السعود فى قصرنا

تاتا تاتا خط العتب ودوس على كل العتب
تاتا تاتا خط العتب ودوس على كل العتب
واللي انقرى واللي انكتب
واللي انقرى واللي انكتب
واسرح فى نعمة ربنا
واسرح فى نعمة ربنا

يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
خد البشارة يا حسن وافتحلنا الفال الحسن
خد البشارة يا حسن وافتحلنا الفال الحسن
وابعت على عيونه الوسن
وابعت على عيونه الوسن
نوم العوافى والهنا

يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا
يا ربنا يا ربنا يكبر ويبقى زينا

نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
واعملك طاجن وبرام واقعدلك سهران ما بنام
واغزلك زعبوط وحِرام واخطبلك بنت من الشام
واقطفلك ورد الأحلام واكتبلك ع الورد كلام

نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
حسادك بيتين الليل يتلووا على نار الويل
سهرهم ودمعهم سيل شتتهم لو جالك ميل
واتحصن منهم بالخيل وملايكة شايلينك شيل

نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام
نام نام نام نام وادبحلك برجين حمام

Убаюкивание

Твои колечки, твои браслетики,
Золотое колечко в твоих ушках.

Твои колечки, твои браслетики,
Золотое колечко в твоих ушках.
Твои колечки, твои браслетики,
Золотое колечко в твоих ушках.

О, моя радость, мой ветерок,
Пусть твоя жизнь будет долгой, как твои деньги,
Солнце пришло и просит поцеловать тебя,
Солнце пришло и просит поцеловать тебя,
Оно стесняется сияния твоей улыбки.

Твои колечки, твои браслетики,
Золотое колечко в твоих ушках.
Твои колечки, твои браслетики,
Золотое колечко в твоих ушках.

Защитил тебя от унижения,
Окурил тебя ароматом жасмина,
И защитил тебя от сглаза,
Я защитил тебя от сглаза,
Пророк хранит тебя от твоих бед.

Твои колечки, твои браслетики,
Золотое колечко в твоих ушках.
Твои колечки, твои браслетики,
Золотое колечко в твоих ушках.

Снял с тебя амулет, надел на тебя амулет,
Шелковая рубашка, а шерсть на бусинах.
Снял с тебя амулет, надел на тебя амулет,
Шелковая рубашка, а шерсть на бусинах.

Снял с тебя энергию, надел на тебя энергию,
И написал твой оберег на шерсти верблюда.
Снял с тебя энергию, надел на тебя энергию,
И написал твой оберег на шерсти верблюда.

Уберегу тебя от зла (от зла), усталости и печали (и печали),
Уберегу тебя от зла (от зла), усталости и печали (и печали),
От молчания людей и говорящих глаз.
Снял с тебя покрывало, надел на тебя покрывало,
Снял с тебя покрывало, надел на тебя покрывало,
Прочь, сатана, и приди, юная девушка!
Прочь, сатана, и приди, юная девушка!
Оберни ее и защити (защити), не спи всю ночь, развлекая ее (развлекая ее),
Оберни ее и защити (защити), не спи всю ночь, развлекая ее (развлекая ее),
А в холодную ночь обними ее и согрей.

Снял с тебя недуг, надел на тебя здоровье,
Снял с тебя недуг, надел на тебя здоровье,
Снял с тебя недуг, надел на тебя здоровье,
И бросил твой кардамон в чистую воду.
И смыл твои грехи, и прочитал твою судьбу,
И смыл твои грехи, и прочитал твою судьбу,
Счастье ждет тебя, а радость — твоя судьба.
Счастье ждет тебя, а радость — твоя судьба.

О, Боже, о, Боже, пусть он растет и станет таким, как мы,
О, Боже, о, Боже, пусть он растет и станет таким, как мы,
Ритуал прощания — волшебство и чудо,
Ритуал прощания — волшебство и чудо,
Счастье судеб в нашем дворце.
Счастье судеб в нашем дворце.

Тише, тише, забудь обиды, затопчи все обиды,
Тише, тише, забудь обиды, затопчи все обиды,
И то, что прочитано, и то, что написано,
И то, что прочитано, и то, что написано,
И наслаждайся милостью Господа.
И наслаждайся милостью Господа.

О, Боже, о, Боже, пусть он растет и станет таким, как мы,
О, Боже, о, Боже, пусть он растет и станет таким, как мы,
Прими благую весть, о, Хасан, и открой нам добрую судьбу,
Прими благую весть, о, Хасан, и открой нам добрую судьбу,
И пошли на его глаза сон,
И пошли на его глаза сон,
Сон благополучия и радости.

О, Боже, о, Боже, пусть он растет и станет таким, как мы,
О, Боже, о, Боже, пусть он растет и станет таким, как мы,

Спи, спи, спи, спи, и я зарежу для тебя двух голубей,
Спи, спи, спи, спи, и я зарежу для тебя двух голубей,
И приготовлю тебе таджин и бурам, и буду сидеть без сна,
И свяжу тебе заабут и хирам, и посватаюсь за тебя к девушке из Шама,
И соберу для тебя розы мечты, и напишу тебе на розах слова.

Спи, спи, спи, спи, и я зарежу для тебя двух голубей,
Спи, спи, спи, спи, и я зарежу для тебя двух голубей,
Твои завистники не спят по ночам, корчатся на огне мучений,
Их бессонница и слезы — поток, их рассеяние, если ты наклонишься к ним,
И защитись от них конями, и ангелы понесут тебя на руках.

Спи, спи, спи, спи, и я зарежу для тебя двух голубей,
Спи, спи, спи, спи, и я зарежу для тебя двух голубей,
Спи, спи, спи, спи, и я зарежу для тебя двух голубей,
Спи, спи, спи, спи, и я зарежу для тебя двух голубей,