Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Embareh Kan Omri Eshreen

Embareh Kan Omri Eshreen

امبارح وانا بعذوبتي فارح بالشوق والهوى سارح كان عمري عشرين
وامبارح كانت الامواج تتلاوح صحيت الابدان تترايح يا زهرة السنين
امبارح امبارح كان عمري عشرين كان عمري عشرين عشرين

إمبارح وانا زاهي بشبابي مع جملة أحبابي
الليل والدجى وإمحانه واحنا يا سهرانين
إمبارح وانا زاهي بشبابي مع جملة أحبابي
الليل والدجى وإمحانه واحنا يا سهرانين

ابدعت في الريح عذبي لفظي الرقيق عربي
ابدعت في الريح عذبي لفظي الرقيق عربي
واللي نحوزها ونكلمها هذا كذب للعين
امبارح امبارح كان عمري عشرين
كان عمري عشرين عشرين

امبارح وسط بحور وامواج زاد الغرام تهياجي
نصر في الشعور الشقرا ونلتقى بالاخرين
امبارح وسط بحور وامواج زاد الغرام تهياجي
نصر في الشعور الشقرا ونلتقى بالاخرين

ابدعت في الريح عذبي لفظي الرقيق عربي
ابدعت في الريح عذبي لفظي الرقيق عربي
واللي نحوزها ونكلمها هذا كذب للعين
امبارح امبارح كان عمري عشرين
كان عمري عشرين عشرين

امبارح وانا بعذوبتي فارح بالشوق والهوى سارح كان عمري عشرين
وامبارح كانت الامواج تتلاوح صحيت الابدان تترايح يا زهرة السنين
امبارح امبارح كان عمري عشرين كان عمري عشرين عشرين

Embareh Kan Omri Eshreen

Hier, dans ma douceur, j'étais heureux, le désir et l'amour vagabondaient, j'avais vingt ans
Et hier, les vagues étaient agitées, les corps se balançaient, oh fleur des années
Hier, hier, j'avais vingt ans, j'avais vingt ans, vingt ans

Hier, j'étais rayonnant de jeunesse, avec tous mes amis
La nuit, les ténèbres et leur charme, et nous étions éveillés
Hier, j'étais rayonnant de jeunesse, avec tous mes amis
La nuit, les ténèbres et leur charme, et nous étions éveillés

J'ai excellé dans le vent, ma douceur, mes paroles délicates, en arabe
J'ai excellé dans le vent, ma douceur, mes paroles délicates, en arabe
Et ceux que nous détenons et auxquels nous parlons, c'est un mensonge pour les yeux
Hier, hier, j'avais vingt ans
J'avais vingt ans, vingt ans

Hier, au milieu des mers et des vagues, l'amour a accru mon agitation
Je triomphe dans les sentiments blonds, et nous rencontrons les autres
Hier, au milieu des mers et des vagues, l'amour a accru mon agitation
Je triomphe dans les sentiments blonds, et nous rencontrons les autres

J'ai excellé dans le vent, ma douceur, mes paroles délicates, en arabe
J'ai excellé dans le vent, ma douceur, mes paroles délicates, en arabe
Et ceux que nous détenons et auxquels nous parlons, c'est un mensonge pour les yeux
Hier, hier, j'avais vingt ans
J'avais vingt ans, vingt ans

Hier, dans ma douceur, j'étais heureux, le désir et l'amour vagabondaient, j'avais vingt ans
Et hier, les vagues étaient agitées, les corps se balançaient, oh fleur des années
Hier, hier, j'avais vingt ans, j'avais vingt ans, vingt ans