Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Embareh Kan Omri Eshreen

Embareh Kan Omri Eshreen

امبارح وانا بعذوبتي فارح بالشوق والهوى سارح كان عمري عشرين
وامبارح كانت الامواج تتلاوح صحيت الابدان تترايح يا زهرة السنين
امبارح امبارح كان عمري عشرين كان عمري عشرين عشرين

إمبارح وانا زاهي بشبابي مع جملة أحبابي
الليل والدجى وإمحانه واحنا يا سهرانين
إمبارح وانا زاهي بشبابي مع جملة أحبابي
الليل والدجى وإمحانه واحنا يا سهرانين

ابدعت في الريح عذبي لفظي الرقيق عربي
ابدعت في الريح عذبي لفظي الرقيق عربي
واللي نحوزها ونكلمها هذا كذب للعين
امبارح امبارح كان عمري عشرين
كان عمري عشرين عشرين

امبارح وسط بحور وامواج زاد الغرام تهياجي
نصر في الشعور الشقرا ونلتقى بالاخرين
امبارح وسط بحور وامواج زاد الغرام تهياجي
نصر في الشعور الشقرا ونلتقى بالاخرين

ابدعت في الريح عذبي لفظي الرقيق عربي
ابدعت في الريح عذبي لفظي الرقيق عربي
واللي نحوزها ونكلمها هذا كذب للعين
امبارح امبارح كان عمري عشرين
كان عمري عشرين عشرين

امبارح وانا بعذوبتي فارح بالشوق والهوى سارح كان عمري عشرين
وامبارح كانت الامواج تتلاوح صحيت الابدان تترايح يا زهرة السنين
امبارح امبارح كان عمري عشرين كان عمري عشرين عشرين

Вчера мне было двадцать

Вчера, в своей невинности, радуясь тоске и любви, блуждал я, мне было двадцать.
И вчера волны плескались, пробуждая тела, услаждая их, о, цветущие годы!
Вчера, вчера мне было двадцать, мне было двадцать, двадцать.

Вчера, сияя своей юностью, с компанией друзей моих,
ночь, мрак и его испытания, а мы, бодрствующие,
Вчера, сияя своей юностью, с компанией друзей моих,
ночь, мрак и его испытания, а мы, бодрствующие,

Я творил на ветру, моя нежность, моя изысканная арабская речь,
Я творил на ветру, моя нежность, моя изысканная арабская речь,
А то, что мы получаем и о чем говорим, это обман для глаз.
Вчера, вчера мне было двадцать,
Мне было двадцать, двадцать.

Вчера, среди морей и волн, усилилась моя страсть, моя тревога,
Победа в светлых чувствах, и мы встречаемся с другими.
Вчера, среди морей и волн, усилилась моя страсть, моя тревога,
Победа в светлых чувствах, и мы встречаемся с другими.

Я творил на ветру, моя нежность, моя изысканная арабская речь,
Я творил на ветру, моя нежность, моя изысканная арабская речь,
А то, что мы получаем и о чем говорим, это обман для глаз.
Вчера, вчера мне было двадцать,
Мне было двадцать, двадцать.

Вчера, в своей невинности, радуясь тоске и любви, блуждал я, мне было двадцать.
И вчера волны плескались, пробуждая тела, услаждая их, о, цветущие годы!
Вчера, вчера мне было двадцать, мне было двадцать, двадцать.