Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Embareh Kan Umri Eshreen (Acapella)

Embareh Kan Umri Eshreen (Acapella)

امبارح و انا بعذوبتى فارح
بالشوق و الهوى سارح
كان عمرى عشرين

امبارح كانت الامواج تتلاوح
صحيت الابتدان تترايح
يا زهرة السنين
امبارح كان عمرى عشرين

امبارح و انا زاهى بشبابى
مع جملة احبابى
الليل و الدجى و امحانه
و احنا يا سهرانين

ابدعت فى الريام عذبى
رفظى الرقيق عربى
و اللى نحوزها و نكلمها
هذا كذب للعين
امبارح كان عمرى عشرين

وسط بحور و امواج
زاد الغرام تهياجى
نصر فى الشعور الشقرا
و نلتقى بالاخرين

ابدعت فى الريام عذبى
رفظى الرقيق عربى
و اللى نحوزها و نكلمها
هذا كذب للعين
امبارح كان عمرى عشرين

امبارح و انا بعذوبتى فارح
بالشوق و الهوى سارح
كان عمرى عشرين

و امبارح كانت الامواج تتلاوح
صحيت الابتدان تترايح
يا زهرة السنين
امبارح كان عمرى عشرين.

Embareh Kan Umri Eshreen (Acapella)

Yesterday I was rejoicing in my youth,
Absorbed in love and longing,
I was twenty years old.

Yesterday the waves were crashing,
I awoke to find the beginning
Of a beautiful life,
Yesterday I was twenty years old.

Yesterday I was vibrant with youth,
In the company of my companions,
Through the night and its trials,
We stayed awake together.

My heart was filled with joy,
My voice was sweet and Arabic,
But the things we possess and cherish,
Are but illusions in our sight,
Yesterday I was twenty years old.

In the midst of oceans and waves,
My love grew stronger,
I won the heart of the fair one,
And we met again.

My heart was filled with joy,
My voice was sweet and Arabic,
But the things we possess and cherish,
Are but illusions in our sight,
Yesterday I was twenty years old.

Yesterday I was rejoicing in my youth,
Absorbed in love and longing,
I was twenty years old.

And yesterday the waves were crashing,
I awoke to find the beginning
Of a beautiful life,
Yesterday I was twenty years old.