Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Ezay ازاي

Ezay ازاي

إزاي ترضيلي حبيبتي ... أتمعشق اسمك وانتي
عماله تزيدي في حيرتي ومنتيش حاسة بطيبتي, إزاي؟!
مش لاقي في عشقك دافع ... ولا صدقي في حبك شافع
إزاي أنا رافع راسك وانتي بتحني في راسي, إزاي؟!
أنا أقدم شارع فيكي ... وآمالك من الي باليكي
أنا طفل اتعلق بيكي, في نص السكة وتوهتيه
أنا لو عاشقك متخيّر ... كان قلبي زمانه اتغير
وحياتك لافضل أغير فيكي لحد ماترضي عليه
إزاي ترضيلي حبيبتي ... أتمعشق اسمك وانتي
عماله تزيدي في حيرتي ومنتيش حاسة بطيبتي, إزاي؟!
مش لاقي في عشقك دافع ... ولا صدقي في حبك شافع
إزاي أنا رافع راسك وانتي بتحني في راسي, إزاي؟!

إزاي سايباني بضعفي ... طب ليه مش واقفة في صفي
وأنا عشت حياتي بحالها عشان ما ألمحش في عينك خوف
و في بحرك ولّا في برّك ... إزاي أحميلك ضهرك
وأنا ضهري في آخر الليل دايماً بيبات محني ومكشوف
أنا أقدم شارع فيكي ... وآمالك من الي باليكي
أنا طفل اتعلق بيكي, في نص السكة وتوهتيه
أنا لو عاشقك متخيّر ... كان قلبي زمانه اتغير
وحياتك لافضل أغير فيكي لحد ماترضي عليه
إزاي ترضيلي حبيبتي ... أتمعشق اسمك وانتي
عماله تزيدي في حيرتي ومنتيش حاسة بطيبتي, إزاي؟!
مش لاقي في عشقك دافع ... ولا صدقي في حبك شافع
إزاي أنا رافع راسك وانتي بتحني في راسي, إزاي

Ezay ازاي

Comment puis-je te plaire, mon amour ? ... Je suis amoureux de ton nom, et toi ?
Tu ne fais que me rendre plus confus et tu ne sens pas ma gentillesse, comment ?!
Je ne trouve pas de motivation dans ton amour ... ni de preuves de ton amour ?
Comment puis-je tenir ta tête haute alors que tu baisses la tête devant moi, comment ?!
Je suis ton plus grand fan ... et tes espoirs sont ceux que j'ai ?
Je suis un enfant qui s'est attaché à toi, au milieu de la route, et je me suis perdu ?
Si j'étais un autre amoureux, mon cœur aurait déjà changé ?
Pour ta vie, je vais continuer à te changer jusqu'à ce que tu me trouves agréable ?
Comment puis-je te plaire, mon amour ? ... Je suis amoureux de ton nom, et toi ?
Tu ne fais que me rendre plus confus et tu ne sens pas ma gentillesse, comment ?!
Je ne trouve pas de motivation dans ton amour ... ni de preuves de ton amour ?
Comment puis-je tenir ta tête haute alors que tu baisses la tête devant moi, comment ?!

Comment me laisses-tu dans ma faiblesse ... pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
J'ai vécu ma vie toute entière pour ne pas laisser la peur se montrer dans tes yeux ?
Que tu sois dans tes profondeurs ou sur ta côte ... comment puis-je te porter sur mon dos ?
Mon dos, à la fin de la nuit, est toujours courbé et exposé ?
Je suis ton plus grand fan ... et tes espoirs sont ceux que j'ai ?
Je suis un enfant qui s'est attaché à toi, au milieu de la route, et je me suis perdu ?
Si j'étais un autre amoureux, mon cœur aurait déjà changé ?
Pour ta vie, je vais continuer à te changer jusqu'à ce que tu me trouves agréable ?
Comment puis-je te plaire, mon amour ? ... Je suis amoureux de ton nom, et toi ?
Tu ne fais que me rendre plus confus et tu ne sens pas ma gentillesse, comment ?!
Je ne trouve pas de motivation dans ton amour ... ni de preuves de ton amour ?
Comment puis-je tenir ta tête haute alors que tu baisses la tête devant moi, comment ?