Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Hady Ya Bady

Hady Ya Bady

حادي يا بادي يا ظهر النادي، فكرك ايه؟
عمك شنطح جالك ينطح، تديله ايه؟

عمك شنطح جالك ينطح، تديله ايه؟
أديلة قطفة
تديلة قطفة! قطفة إيه؟
قطفة ما قطفة فكرة وخاطفة
إومال قولي لو إنت يا خلي
عمك شنطح جالك ينطح تديله إيه؟

كان يا ما كان
كان دلوقتي ولا زمان
كان يا ما كان
كان دلوقتي ولا زمان

ما هو دلوقتي زي زمان
كانوا جماعة في أرض وسيعة
فيها طبيعة وناسها الصافية
تروي الصحرا بعرق العافية

الأرض الساكتة تبوح بساتين (الله الله)
قمح وياسمين (يا ما شاء الله)
بتبوح بساتين (الله الله)
قمح وياسمين (يا ما شاء الله)

والناس عايشين (بما يرضي الله)
الناس عايشين (بما يرضي الله)
والناس عايشين (بما يرضي الله)

Hady Ya Bady

Hady ya Bady, you're the star of the club, don't you think?
Uncle Shantah came to you to butt heads, what will you give him?

Uncle Shantah came to you to butt heads, what will you give him?
Give him a slap
Give him a slap
A slap, what kind of a slap? A slap that's clever and quick
Well, tell me, you, my friend,
Uncle Shantah came to you to butt heads, what will you give him?

Once upon a time,
Was it now or long ago?
Once upon a time,
Was it now or long ago?

Well, now is like long ago
There were people in a spacious land,
With nature and pure people,
Watering the desert with the sweat of their toil.

The silent land reveals orchards (my goodness)
Wheat and jasmine (how wonderful)
Reveals orchards (my goodness)
Wheat and jasmine (how wonderful)

And the people live (as God wills)
The people live (as God wills)
The people live (as God wills)