Kreeshendo - Mohamed Mounir перевод на немецкий

Kreeshendo

قد البحر والسماوات والأرض
قد الحَب والفراشات والورد
قد ما خد م الأزهار الخد
قد ما مد الأحباب اليد
قد وقد الدقات والنبض
قد وقد الأصوات والرد
وقد الشمس والأنهار والمد
وقد الأمس قد شموس الغد

قد الخير اللى ما بينا سوا
والعصافير اللى تحب الهوا
قد الخير اللى ما بينا سوا
والعصافير اللى تحب الهوا
حبيتك قد ده كله سوا
حبيتك وانتي عشاني هوى
حبيتك قد ده كله سوا
حبيتك وانتي عشاني هوى

قد البحر والسماوات والأرض
قد الحَب والفراشات والورد
قد ما خد م الأزهار الخد
قد ما مد الأحباب اليد
قد وقد الدقات والنبض
قد وقد الأصوات والرد
وقد الشمس والأنهار والمد
وقد الأمس قد شموس الغد

قد الخير اللى ما بينا سوا
والعصافير اللى تحب الهوا
قد الخير اللى ما بينا سوا
والعصافير اللى تحب الهوا
حبيتك قد ده كله سوا
حبيتك وانتي عشاني هوى
حبيتك قد ده كله سوا
حبيتك وانتي عشاني هوى

قد البحر والسماوات والأرض
قد الحَب والفراشات والورد
قد ما خد م الأزهار الخد
قد ما مد الأحباب اليد
قد وقد الدقات والنبض
قد وقد الأصوات والرد
وقد الشمس والأنهار والمد
وقد الأمس قد شموس الغد

قد الخير اللى ما بينا سوا
والعصافير اللى تحب الهوا
قد الخير اللى ما بينا سوا
والعصافير اللى تحب الهوا
حبيتك قد ده كله سوا
حبيتك وانتي عشاني هوى
حبيتك قد ده كله سوا
حبيتك وانتي عشاني هوى

Krescendo

So viel wie das Meer, die Himmel und die Erde
So viel wie die Saat, die Schmetterlinge und die Rosen
So viel wie die Wange von den Blumen nahm
So viel wie die Liebenden die Hand reichten
So viel wie und so viel wie die Schläge und der Puls
So viel wie und so viel wie die Stimmen und die Antwort
Und so viel wie die Sonne, die Flüsse und die Flut
Und so viel wie das Gestern, so viel wie die Sonnen von Morgen

So viel wie das Gute, das zwischen uns gemeinsam ist
Und die Vögel, die die Luft lieben
So viel wie das Gute, das zwischen uns gemeinsam ist
Und die Vögel, die die Luft lieben
Ich habe dich so sehr geliebt wie all dies zusammen
Ich habe dich geliebt, und du bist Leidenschaft für mich
Ich habe dich so sehr geliebt wie all dies zusammen
Ich habe dich geliebt, und du bist Leidenschaft für mich

So viel wie das Meer, die Himmel und die Erde
So viel wie die Saat, die Schmetterlinge und die Rosen
So viel wie die Wange von den Blumen nahm
So viel wie die Liebenden die Hand reichten
So viel wie und so viel wie die Schläge und der Puls
So viel wie und so viel wie die Stimmen und die Antwort
Und so viel wie die Sonne, die Flüsse und die Flut
Und so viel wie das Gestern, so viel wie die Sonnen von Morgen

So viel wie das Gute, das zwischen uns gemeinsam ist
Und die Vögel, die die Luft lieben
So viel wie das Gute, das zwischen uns gemeinsam ist
Und die Vögel, die die Luft lieben
Ich habe dich so sehr geliebt wie all dies zusammen
Ich habe dich geliebt, und du bist Leidenschaft für mich
Ich habe dich so sehr geliebt wie all dies zusammen
Ich habe dich geliebt, und du bist Leidenschaft für mich

So viel wie das Meer, die Himmel und die Erde
So viel wie die Saat, die Schmetterlinge und die Rosen
So viel wie die Wange von den Blumen nahm
So viel wie die Liebenden die Hand reichten
So viel wie und so viel wie die Schläge und der Puls
So viel wie und so viel wie die Stimmen und die Antwort
Und so viel wie die Sonne, die Flüsse und die Flut
Und so viel wie das Gestern, so viel wie die Sonnen von Morgen

So viel wie das Gute, das zwischen uns gemeinsam ist
Und die Vögel, die die Luft lieben
So viel wie das Gute, das zwischen uns gemeinsam ist
Und die Vögel, die die Luft lieben
Ich habe dich so sehr geliebt wie all dies zusammen
Ich habe dich geliebt, und du bist Leidenschaft für mich
Ich habe dich so sehr geliebt wie all dies zusammen
Ich habe dich geliebt, und du bist Leidenschaft für mich