Law Kan Lezaman - Mohamed Mounir перевод на русский

Law Kan Lezaman

طعم الحاجات بيعيش ساعات
ويدوب قوام وقوام يفوت
جوا القلوب
والذكريات ما يعيش غير طعم البيوت

جدران بتحضن جوا منها قلوب كتير
وابواب بتقفل عالجنايني وعالوزير
شباك موارب من وراه واقفة الصبايا
قضوا النهار في الوقفة قدام المرايا
اسرار كتير عدد البيوت في الشارع الطيب
يا ناس ما يبانش منهاغير اللي يطلع منه صوت

اللمة لما تحلى في ساعة العصاري
شاهد بيفضل من البداية للنهاية
وكل ركن في قلبه يحكيلك حكاية
وكفاية لما بتلاقيه فاتح دراعه بيناديك
ويقول تعالى في حضني دا إنت واحشني موت

Если бы время

Вкус вещей живет часами,
И едва, едва, едва проходит
Внутри сердец.
А воспоминания живут лишь вкусом дома.

Стены обнимают внутри себя множество сердец,
И двери закрываются на сады и министров.
Приоткрытое окно, за которым стоят девушки,
Провели день, стоя перед зеркалами.
Множество секретов, как число домов на доброй улице,
О, люди, из них видно лишь то, что доносится звуком.

Когда встреча хороша в вечерний час,
Свидетель остается от начала до конца.
И каждый уголок в его сердце расскажет тебе историю,
И достаточно, когда ты находишь его, раскрывающего объятия, зовущего тебя,
И говорящего: "Иди в мои объятия, я скучал по тебе до смерти".