Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Low Baqi Fe Omri

Low Baqi Fe Omri

لو باقي في عمري شوية وقت
أحب أشوفك أخر حد
واغمض عيني على شكلك
من بين ملايين عُشاق الأرض
مكتوب أسامينا إن إحنا لبعض
مكتوب على قلبي إنه يحب
ده مَحدش قدّي محتاجلك
وإنتِ من بعدي مَلكيش حد

عشق جوايا مزلزلني وقاسمني معاه نصين
عشق جوايا مغميني وموديني معاه على فين
عشق جوايا مزلزلني قاسمني معاه نصين
عشق جوايا مغميني موديني معاه على فين

مَكفنيش فيكي عشق الدنيا
ولا عشق الأزمان التانية
أصل أنا مَشبعتش يوم منك
جوايا روحك متشالة
ماشية في شرايني وشغالة
وأدّفى لما أسمع نَفَسِك

لو باقي في عمري شوية وقت
أحب أشوفك أخر حد
واغمض عيني على شكلك
من بين ملايين عُشاق الأرض

Low Baqi Fe Omri

If there's a little time left in my life
I want to see you last
And to close my eyes on your image
From among millions of lovers on earth
It is written that our names belong to each other
It is written on my heart that it loves
No one needs you as much as I do
And after me, you'll have no one

A love inside me shakes me and splits me into two halves
A love inside me intoxicates me and takes me away to who knows where
A love inside me shakes me, splits me into two halves
A love inside me intoxicates me, takes me away to who knows where

The love in this world doesn't satisfy me
Nor the love of other times
Because I've never had enough of you
Your spirit is taken inside me
It moves through my veins and it works
And I warm up when I hear your breath

If there's a little time left in my life
I want to see you last
And to close my eyes on your image
From among millions of lovers on earth