Men Gheir Kusouf - Mohamed Mounir перевод на немецкий

Men Gheir Kusouf

من غير كسوف قولتي أنا عشقاك
أنا بعترف بهواك
ده أنا من زمان عايزاك
تبقى حبيب قلبي

من غير كسوف سيبت الكلام يتقال
معرفش ليه اتقال
كإنه كان موال
بتردديه جنبي

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

من غير كسوف أيوه، أنا مليت
من كتر ما استنيت
و تعبت لما داريت
إحساسي بعنيكي

من غير كسوف أنتي إللي أنا حبيت
و عشقت و اتمنيت
شيلتك في قلبي سنين
عمال أخبيكي

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

Ohne Scheu

Ohne Scheu sagtest du, ich bete dich an
Ich gestehe meine Liebe zu dir
Ich wollte dich schon lange
Dass du der Liebste meines Herzens wirst

Ohne Scheu ließt du die Worte sagen
Ich weiß nicht, warum sie gesagt wurden
Als ob es ein Lied wäre
Das du neben mir wiederholst

Ich ging mit dir bis zum Ende, doch dein Anfang war das Ende
Deine Augen nahmen mich mit zum Traum, der nicht vollendet wird
Worte ließen meine Träume mich sehen und ich sah sie vor mir
Du hast mich getäuscht, und jetzt kann ich nicht länger schweigen

Ich ging mit dir bis zum Ende, doch dein Anfang war das Ende
Deine Augen nahmen mich mit zum Traum, der nicht vollendet wird
Worte ließen meine Träume mich sehen und ich sah sie vor mir
Du hast mich getäuscht, und jetzt kann ich nicht länger schweigen

Ohne Scheu, ja, ich habe es satt
Vom vielen Warten
Und ich wurde müde vom Verbergen
meiner Gefühle für dich

Ohne Scheu, du bist diejenige, die ich geliebt habe
Und verehrt und ersehnt habe
Ich trug dich jahrelang in meinem Herzen
Und versuchte dich zu verbergen

Ich ging mit dir bis zum Ende, doch dein Anfang war das Ende
Deine Augen nahmen mich mit zum Traum, der nicht vollendet wird
Worte ließen meine Träume mich sehen und ich sah sie vor mir
Du hast mich getäuscht, und jetzt kann ich nicht länger schweigen

Ich ging mit dir bis zum Ende, doch dein Anfang war das Ende
Deine Augen nahmen mich mit zum Traum, der nicht vollendet wird
Worte ließen meine Träume mich sehen und ich sah sie vor mir
Du hast mich getäuscht, und jetzt kann ich nicht länger schweigen

Ich ging mit dir bis zum Ende, doch dein Anfang war das Ende
Deine Augen nahmen mich mit zum Traum, der nicht vollendet wird
Worte ließen meine Träume mich sehen und ich sah sie vor mir
Du hast mich getäuscht, und jetzt kann ich nicht länger schweigen