Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Sayyad

Sayyad

اسم الاغنية: صيّاد
الكاتب: محمد طه
الملحن: محمد طه
غناء: محمد منير

يا ليلي.يا ليلي
يا أبو الغلابة يا ليل
عملت صيّاد سمك
و صيد السمك غيّة
طرحت شبكي في بحر الغرام غيّة
طلعتلي لولة سمك
التانية بلطية
و التالتة ...
و الرابعة جنيّة
القلب بيكي انشغل
بالحسن توّهته
يا اللي بكتر الدلال
و التقل دوّبته
يا مسا الجمال.
و الدلال.
و الورد ع الغالي
ع الأصل

Pêcheur

Titre de la chanson: Pêcheur
Auteur: Mohamed Taha
Compositeur: Mohamed Taha
Chant: Mohamed Mounir

Oh ma nuit. Oh ma nuit
Oh toi qui as le cœur d'un pauvre, oh ma nuit
Je suis devenu pêcheur
Et la pêche est mon destin
J'ai lancé mon filet dans la mer de l'amour, mon destin
Une belle prise m'est apparue
Une autre, une sole
Et la troisième...
Et la quatrième, une fée
Mon cœur s'est enflammé pour toi
Par ta beauté, j'ai été aveuglé
Toi qui multiplies les caresses
Et qui fond mon cœur par ta grâce
Bonsoir à la beauté.
Et aux caresses.
Et aux roses pour mon bien-aimé
Pour l'être cher