Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Sayyad

Sayyad

اسم الاغنية: صيّاد
الكاتب: محمد طه
الملحن: محمد طه
غناء: محمد منير

يا ليلي.يا ليلي
يا أبو الغلابة يا ليل
عملت صيّاد سمك
و صيد السمك غيّة
طرحت شبكي في بحر الغرام غيّة
طلعتلي لولة سمك
التانية بلطية
و التالتة ...
و الرابعة جنيّة
القلب بيكي انشغل
بالحسن توّهته
يا اللي بكتر الدلال
و التقل دوّبته
يا مسا الجمال.
و الدلال.
و الورد ع الغالي
ع الأصل

Рыбак

Название песни: Рыбак
Автор: Мохаммед Таха
Композитор: Мохаммед Таха
Исполнитель: Мохаммед Мунир

О моя ночь, о моя ночь.
О ночь, покровительница бедняков.
Я стал рыбаком,
А рыбалка — это страсть.
Забросил я сеть в море любви, страстно желая.
Вытащил сначала рыбку,
Потом кефаль,
А затем…
А на четвертый раз — русалку.
Сердце мое тобой занято,
Твоей красотой околдовано.
О ты, чьи капризы
И холодность меня растопили.
О, дивный вечер красоты,
И кокетства,
И роз для моей драгоценной,
Для моей родной.