Shababeek - Mohamed Mounir перевод на английский

Shababeek

شبابيك
شبابيك
الدنيا كلها شبابيك
والسهر والحكاية والحواديت
كلها دايرة عليك
الكلام كان كان عليك
واللي كان خايف عليك
انتهى من بين ايديك
دى عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك

سرقت عمرى من احزانى
سرقتة لكن ما جانى
ولا حد شاف فين مكانى
ورا الشبابيك
دى عينيك شبابيك، الدنيا كلها شبابيك

غيرت ياما كتير، ياما كتير احوالى
وانا كنت عاشق، عاشق وكان يحلالي
احب بس يكون حلالي ورا الشبابيك
دى عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك

انا بعت الدموع، الدموع والعمر
طرحت جناينى في الربيع، في الربيع الصبر
انا بعت الدموع، الدموع والعمر
طرحت جناينى في الربيع، في الربيع الصبر
وقولت انا عاشق سقونى كتير المر ورا الشبابيك
دى عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك

شبابيك
شبابيك
الدنيا كلها شبابيك
والسهر والحكاية والحواديت
كلها دايرة عليك
الكلام كان كان عليك
واللي كان خايف عليك
انتهى من بين ايديك

دى عينيك شبابيك
شبابيك
الدنيا كلها شبابيك
الدنيا كلها شبابيك
الدنيا كلها شبابيك
الدنيا كلها شبابيك

Windows

Windows
Windows
The world is full of Windows
And the night, the gossip, and the fairy tales
All are centered around you
The talk was all about you
He who loved you so much
Left you all alone
These are your windows and the world is full of Windows

I stole my life from my sorrows
I stole it but it never came to me
And no one could find me
Behind the windows
These are your windows, the world is full of Windows

I changed a lot of things, a lot of things many times
Because I was in love, madly in love, and it was forbidden
I only love when it is forbidden, behind the windows
These are your windows and the world is full of Windows

I sold my tears, my tears and my life
I sold my life in the spring, in the spring of patience
I sold my tears, my tears and my life
I sold my life in the spring, in the spring of patience
And I said I am in love with you. They gave me so much bitterness behind the windows
These are your windows and the world is full of Windows

Windows
Windows
The world is full of Windows
And the night, the gossip, and the fairy tales
All are centered around you
The talk was all about you
He who loved you so much
Left you all alone

These are your windows
Windows
The world is full of Windows
The world is full of Windows
The world is full of Windows
The world is full of Windows