Shagar El Lemoon - Mohamed Mounir перевод на немецкий

Shagar El Lemoon

كام عام ومواسم عدو
و شجر الليمون دبلان على أرضه
كام عام ومواسم عدو
و شجر الليمون دبلان على أرضه

وفينك
بيني وبينك أحزان ويعدُ بيني وبينك أيام وينقضُ
بيني وبينك أحزان ويعدُ بيني وبينك أيام وينقضُ
شجر الليمون دبلان على ارضه
شجر الليمون دبلان على ارضه

فينك
أنا من غيرك أنا مش عاقل ولا مجنون
فينك
أنا من غيرك أنا مش عاقل ولا مجنون
أنا مطحون والدنيا دي رحااية
وقلبي حب الحب وحباه بعيونه

شجر الليمون دبلان على أرضه
شجر الليمون دبلان على أرضه

وكل شيء بينسرق مني
العمر من الأيام والضي من النني
وكل شيء حواليا يندهلي
جوايا بندهلك يا ترى بتسمعني

وفينك
بيني وبينك أحزان ويعدُ
بيني وبينك أيام وينقضُ
شجر الليمون دبلان على أرضه
شجر الليمون دبلان على أرضه

Zitronenbäume

Wie viele Jahre und Jahreszeiten sind vergangen
Und die Zitronenbäume sind auf ihrem Boden verwelkt
Wie viele Jahre und Jahreszeiten sind vergangen
Und die Zitronenbäume sind auf ihrem Boden verwelkt

Und wo bist du?
Zwischen mir und dir liegen Sorgen und zählen, zwischen mir und dir liegen Tage und vergehen
Zwischen mir und dir liegen Sorgen und zählen, zwischen mir und dir liegen Tage und vergehen
Die Zitronenbäume sind auf ihrem Boden verwelkt
Die Zitronenbäume sind auf ihrem Boden verwelkt

Wo bist du?
Ich ohne dich, ich bin weder vernünftig noch verrückt
Wo bist du?
Ich ohne dich, ich bin weder vernünftig noch verrückt
Ich bin zermürbt, und diese Welt ist eine Mühle
Und mein Herz liebte die Liebe und liebte sie mit seinen Augen

Die Zitronenbäume sind auf ihrem Boden verwelkt
Die Zitronenbäume sind auf ihrem Boden verwelkt

Und alles wird mir gestohlen
Das Leben von den Tagen und das Licht von meinen Augen
Und alles um mich herum ruft nach mir
In meinem Inneren rufe ich nach dir, hörst du mich wohl?

Und wo bist du?
Zwischen mir und dir liegen Sorgen und zählen
zwischen mir und dir liegen Tage und vergehen
Die Zitronenbäume sind auf ihrem Boden verwelkt
Die Zitronenbäume sind auf ihrem Boden verwelkt