Shorom Borom - Mohamed Mounir перевод на немецкий

Shorom Borom

شرم برم حالى غلبان
شرم برم حالى تعبان
شرم برم حالى غلبان
شرم برم حالى تعبان

دنيا غرورة وكذابه
لكن جميلة وجذابه
مجاريح ونعشقها صبابه
ادينا و ادى حال الإنسان

شرم برم حالى غلبان
شرم برم حالى تعبان
شرم برم حالى غلبان
شرم برم حالى تعبان

مجنونة خالص ترالالى
بكلمه تعزل وتولى
وفى لحظه تاخد ماتخلى
امان امان يالالالى امان

شرم برم حالى غلبان
شرم برم حالى تعبان

دلوعة ماشيه بتتغندر
بين الإمام و الشاهبندر
والغاوى قاعد يستنظر
حب العزيز يطرح رمان

شرم برم حالى غلبان
شرم برم حالى تعبان
شرم برم حالى غلبان
شرم برم حالى تعبان

يا حلم يا جناح المساكين
ياوعد من ورد البساتين
ملايين ربيع رايحين جايين
والكون حزين من غير الوان

شرم برم حالى غلبان
شرم برم حالى تعبان
شرم برم حالى غلبان
شرم برم حالى تعبان
شرم برم حالى غلبان
شرم برم حالى تعبان
شرم برم حالى غلبان
شرم برم حالى تعبان
شرم برم حالى غلبان
شرم برم حالى تعبان
شرم برم حالى غلبان

Shorom Borom

Scharm Baram, mir geht es schlecht
Scharm Baram, ich bin müde
Scharm Baram, mir geht es schlecht
Scharm Baram, ich bin müde

Die Welt ist eitel und eine Lügnerin
Aber sie ist schön und anziehend
Verwundet, und wir lieben sie leidenschaftlich
So sind wir, und so ist das Los des Menschen

Scharm Baram, mir geht es schlecht
Scharm Baram, ich bin müde
Scharm Baram, mir geht es schlecht
Scharm Baram, ich bin müde

Völlig verrückt, tralala
Mit einem Wort kann sie dich isolieren und bestimmen
Und in einem Augenblick nimmt sie alles und lässt nichts übrig
Aman, aman, yalalali, aman

Scharm Baram, mir geht es schlecht
Scharm Baram, ich bin müde

Eine Verwöhnte, die kokett einhergeht
Zwischen dem Imam und dem Schahbandar
Und der Verliebte sitzt da und wartet
Dass Tigernüsse Granatäpfel tragen

Scharm Baram, mir geht es schlecht
Scharm Baram, ich bin müde
Scharm Baram, mir geht es schlecht
Scharm Baram, ich bin müde

Oh Traum, oh Flügel der Armen
Oh Versprechen von den Rosen der Gärten
Millionen Frühlinge kommen und gehen
Und das Universum ist traurig ohne Farben

Scharm Baram, mir geht es schlecht
Scharm Baram, ich bin müde
Scharm Baram, mir geht es schlecht
Scharm Baram, ich bin müde
Scharm Baram, mir geht es schlecht
Scharm Baram, ich bin müde
Scharm Baram, mir geht es schlecht
Scharm Baram, ich bin müde
Scharm Baram, mir geht es schlecht
Scharm Baram, ich bin müde
Scharm Baram, mir geht es schlecht