Tannoush - Mohamed Mounir перевод на немецкий

Tannoush

طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش

طنوش قالك طناش وما تعصلجناش
طنوش قالك طناش وما تعصلجناش
تعملى فيها عنتر ده شئ ما يخصناش

بس البعيد هيتعب وهتبقى حالته أصعب
بس البعيد هيتعب وهتبقى حالته أصعب
خليك من حسب اشعب طنش تاكل بلاش

تنح قفاك وفقم وازرع وشك قوالح
ماتطحتش المصالح ما بين خاصم وصالح
ده ما فيش خصومة دايمة تفضل على الوش عايمة
ولا القيامة قايمة إلا فى لحظة طناش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش

غفير وخالته داية لو مسكوه عصاية
ولبسوه عباية وحطوه على المرايا
غفير وخالته داية لو مسكوه عصاية
ولبسوه عباية وحطوه على المرايا
هيشوف اتخن أمير ملعون ابو الفقير
هيشوف اتخن أمير ملعون ابو الفقير
وتسأل على الأصول
وتسأل على الأصول يقول ما شفتهاش

طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش

Ignoriere

Ignoriere, ignoriere, ignoriere
Ignoriere, ignoriere, ignoriere
Ignoriere, ignoriere, ignoriere
Ignoriere, ignoriere, ignoriere

Ignoriere, er sagte dir, ignoriere, und mach es uns nicht kompliziert.
Ignoriere, er sagte dir, ignoriere, und mach es uns nicht kompliziert.
Du tust so, als wärst du Antar, das geht uns nichts an.

Aber der Ferne wird müde, und seine Lage wird schwieriger.
Aber der Ferne wird müde, und seine Lage wird schwieriger.
Sei wie Ash'ab, ignoriere, dann isst du umsonst.

Mach deinen Nacken steif, schmoll und setz ein finsteres Gesicht auf.
Stell die Interessen nicht zwischen Streit und Versöhnung.
Es gibt keine dauerhafte Feindschaft, die offen sichtbar bleibt.
Und das Jüngste Gericht bricht nicht an, außer in einem Moment des Ignorierens.
Ignoriere, ignoriere, ignoriere
Ignoriere, ignoriere, ignoriere

Ein Wächter, dessen Tante Hebamme ist, wenn sie ihm einen Stock gäben,
Und ihm einen Umhang anzögen und ihn vor den Spiegel stellten.
Ein Wächter, dessen Tante Hebamme ist, wenn sie ihm einen Stock gäben,
Und ihm einen Umhang anzögen und ihn vor den Spiegel stellten.
Er wird den mächtigsten Prinzen sehen, verflucht sei der Vater des Armen.
Er wird den mächtigsten Prinzen sehen, verflucht sei der Vater des Armen.
Und du fragst nach den Grundsätzen,
Und du fragst nach den Grundsätzen, sagt er: 'Ich habe sie nicht gesehen.'

Ignoriere, ignoriere, ignoriere
Ignoriere, ignoriere, ignoriere
Ignoriere, ignoriere, ignoriere
Ignoriere, ignoriere, ignoriere
Ignoriere, ignoriere, ignoriere
Ignoriere, ignoriere, ignoriere