Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Yamma Mowaeil El Hawa

Yamma Mowaeil El Hawa

ياما مويل الهوا، ياما مويليا
طعن الخناجر ولا حكم الخسيس فيا

ياما مويل الهوا، ياما مويليا
ياما مويل الهوا، ياما مويليا
طعن الخناجر ولا حكم الخسيس فيا

سألت شيخ الطريقة مارضيش يجاوب سؤالي
سألت شيخ الطريقة مارضيش يجاوب سؤالي
ودارى عني الحقيقة، دارى عني الحقيقة
وفاتني حاير في حالي

سألت شيخ الأطبا دوا الجراح اللي بيا
سألت شيخ الأطبا دوا الجراح اللي بيا
نظرلي نظرة محبة، نظرلي نظرة محبة
وقال دوايا بإيديا

ياما مويل الهوا، ياما مويليا
ياما مويل الهوا، ياما مويليا
طعن الخناجر ولا حكم الخسيس فيا

يا مصر وأنتي الحقيقة وأنتي إغترابي وشقايا
يا مصر وأنتي الحقيقة وأنتي إغترابي وشقايا
ده أنتي الجراح الرهيبة، أنتي الجراح الرهيبة
وأنتي اللي عندك دوايا

علمني حبك عبارة سهلة وبسيطة وعفية
علمني حبك عبارة سهلة وبسيطة وعفية
شرط المحبة الجسارة، شرط المحبة الجسارة
شرع القلوب الوفية

ياما مويل الهوا، ياما مويليا
ياما مويل الهوا، ياما مويليا
طعن الخناجر ولا حكم الخسيس فيا

Howling winds

Howling winds, my darling
The daggers have stabbed me, but the base man won't judge me

Howling winds, my darling
Howling winds, my darling
The daggers have stabbed me, but the base man won't judge me

I asked the Sheikh of the tariqa, but he refused to answer my question
I asked the Sheikh of the tariqa, but he refused to answer my question
And he hid the truth from me, he hid the truth from me
And left me lost and confused

I asked the wisest of doctors to heal my wounds
I asked the wisest of doctors to heal my wounds
He looked at me with compassion in his eyes, he looked at me with compassion in his eyes
And said, I have the cure

Howling winds, my darling
Howling winds, my darling
The daggers have stabbed me, but the base man won't judge me

Oh Egypt, you are the truth, and you are my exile and my misery
Oh Egypt, you are the truth, and you are my exile and my misery
You are the terrible wounds, you are the terrible wounds
And you are the one who has the cure

You taught me that love is a simple, pure, and wholesome phrase
You taught me that love is a simple, pure, and wholesome phrase
The condition of love is bravery, the condition of love is bravery
The law of loyal hearts

Howling winds, my darling
Howling winds, my darling
The daggers have stabbed me, but the base man won't judge me