Zaffet El Shaheed - From El Ekhteyar 2 Series - Mohamed Mounir перевод на немецкий

Zaffet El Shaheed - From El Ekhteyar 2 Series

العزف علي المزمار والخيل بيتمختر
وملايكه عالصفين لابسه حرير أخضر
والزفه زفة مين، زفة جدع أسمر
الزفه زفة مين، زفة جدع أسمر

مبروك شهيدك بطل ومصر بيه تفخر
مبروك شهيدك بطل ومصر بيه تفخر
وسلام عظيم لشهيد رايح علي الجنة
والدم حنى البدن والدم مش حنه

يوم ما ناديتي يا مصر كان أول الطالعين
يفدي بروحه ترابك وهو من الراضيين
مايهموش لو مات في سبيلك ألف مرة
كل اللي يهمه إنك تعيشي يا مصر حرة

تعيشي يا مصر حرة
تعيشي يا مصر حرة

Ehrengeleit des Märtyrers - Aus der Serie El Ekhteyar 2

Die Mizmar spielt und die Pferde stolzieren einher,
und Engel in zwei Reihen, gekleidet in grüne Seide.
Und wessen Ehrengeleit ist dies? Das Ehrengeleit eines tapferen, dunklen Mannes.
Wessen Ehrengeleit ist dies? Das Ehrengeleit eines tapferen, dunklen Mannes.

Gesegnet sei dein Märtyrer, ein Held, und Ägypten ist stolz auf ihn.
Gesegnet sei dein Märtyrer, ein Held, und Ägypten ist stolz auf ihn.
Und ein großer Friedensgruß an einen Märtyrer, der ins Paradies eingeht.
Das Blut hat seinen Körper gezeichnet, und das Blut ist kein Henna.

An dem Tag, als du riefst, o Ägypten, war er der Erste, der hervorkam.
Um mit seiner Seele deine Erde zu erlösen, und er ist einer der Zufriedenen.
Es kümmert ihn nicht, wenn er tausendmal für dich stürbe.
Alles, was ihm wichtig ist, ist, dass du lebst, o Ägypten, frei.

Lebe, o Ägypten, frei.
Lebe, o Ägypten, frei.