Zawaa - Mohamed Mounir перевод на немецкий

Zawaa

زوق، زوق نجوم قلبك
إرسم حبيب شبهك
وإنسى إنسى، إنسى عتابك يوم

الحزن، الحزن ليه واخدك؟
البحر مش بحرك
غير شطوط حلمك
بطل في وهم تعوم

زوق، زوق نجوم قلبك
إرسم حبيب شبهك
وإنسى،إنسى، إنسى عتابك يوم

الحزن، الحزن ليه واخدك؟
البحر مش بحرك
غير شطوط حلمك
بطل في وهم تعوم

الفرح، الفرح كان عندك
لكن، لكن بشوف عِندك
الفرح، الفرح كان عندك
لكن، لكن بشوف عِندك

عاتب ومش طبعك
ترمي عليا اللوم

زوق، زوق نجوم قلبك
إرسم حبيب شبهك
وإنسى، إنسى، إنسى عتابك يوم

الحزن، الحزن ليه واخدك؟
البحر مش بحرك
غير شطوط حلمك
بطل في وهم تعوم

إعشق، إعشق يطول عمرك
إنسى، إنسى يعيش وردك
إعشق، إعشق يطول عمرك
إنسى، إنسى يعيش وردك

إضحك يخاف حزنك
حبك أكيد هيدوم

زوق، زوق نجوم قلبك
إرسم حبيب شبهك
وإنسى، إنسى، إنسى عتابك يوم

الحزن، الحزن ليه واخدك؟
البحر مش بحرك
غير شطوط حلمك
بطل في وهم تعوم

زوق، زوق نجوم قلبك
إرسم حبيب شبهك
وإنسى، إنسى، إنسى عتابك يوم

الحزن، الحزن ليه واخدك؟
البحر مش بحرك
غير شطوط حلمك
بطل في وهم تعوم

Zawaa

Schmücke, schmücke die Sterne deines Herzens
Zeichne einen Geliebten, der dir gleicht
Und vergiss, vergiss, vergiss deinen Tadel eines Tages

Die Trauer, die Trauer, warum hat sie dich ergriffen?
Das Meer ist nicht dein Meer
Ändere die Ufer deines Traumes
Hör auf, in einer Illusion zu schwimmen

Schmücke, schmücke die Sterne deines Herzens
Zeichne einen Geliebten, der dir gleicht
Und vergiss, vergiss, vergiss deinen Tadel eines Tages

Die Trauer, die Trauer, warum hat sie dich ergriffen?
Das Meer ist nicht dein Meer
Ändere die Ufer deines Traumes
Hör auf, in einer Illusion zu schwimmen

Die Freude, die Freude war bei dir
Aber, aber ich sehe deine Sturheit
Die Freude, die Freude war bei dir
Aber, aber ich sehe deine Sturheit

Tadelnd, und das ist nicht deine Art
Dass du die Schuld auf mich wirfst

Schmücke, schmücke die Sterne deines Herzens
Zeichne einen Geliebten, der dir gleicht
Und vergiss, vergiss, vergiss deinen Tadel eines Tages

Die Trauer, die Trauer, warum hat sie dich ergriffen?
Das Meer ist nicht dein Meer
Ändere die Ufer deines Traumes
Hör auf, in einer Illusion zu schwimmen

Liebe, liebe, möge dein Leben lang sein
Vergiss, vergiss, möge deine Rose leben
Liebe, liebe, möge dein Leben lang sein
Vergiss, vergiss, möge deine Rose leben

Lache, deine Trauer wird sich fürchten
Deine Liebe wird sicher bestehen bleiben

Schmücke, schmücke die Sterne deines Herzens
Zeichne einen Geliebten, der dir gleicht
Und vergiss, vergiss, vergiss deinen Tadel eines Tages

Die Trauer, die Trauer, warum hat sie dich ergriffen?
Das Meer ist nicht dein Meer
Ändere die Ufer deines Traumes
Hör auf, in einer Illusion zu schwimmen

Schmücke, schmücke die Sterne deines Herzens
Zeichne einen Geliebten, der dir gleicht
Und vergiss, vergiss, vergiss deinen Tadel eines Tages

Die Trauer, die Trauer, warum hat sie dich ergriffen?
Das Meer ist nicht dein Meer
Ändere die Ufer deines Traumes
Hör auf, in einer Illusion zu schwimmen