Текст и перевод песни Mohamed Mounir - علي صوتك

علي صوتك

علي صوتك بالغنا
لسه الأغاني ممكنة آه
ولسه ياما
ياما، ياما، ياما
في عمرنا

علّي صوتك علّي صوتك بالغنا
لسه الأغاني ممكنة ممكنة
علّي صوتك علّي صوتك بالغنا
لسه الأغاني ممكنة ممكنة

ولو ف يوم راح تنكسر
لازم تقوم واقف كما النخل باصص للسما للسما
ولا انهزام ولا انكسار
ولا انهزام ولا انكسار
ولا خوف ولا ولا حلم نابت في الخلا في الخلا

علّي صوتك علّي صوتك بالغنا
لسه الأغاني ممكنة ممكنة

(تعالى، مفيش غير الرقص اللي هيفوقك)

غنوتك وسط الجموع
تهز قلب الليل فرح
تداوي جرح اللي انجرح، اللي انجرح
دي غنوتك وسط الجموع
تهز قلب الليل فرح
تداوي جرح اللي انجرح، اللي انجرح

ترقص؟
أرقص، غصب عني أرقص
غصب عني، غصب عني أرقص
ينشبك حلمك في حلمي
غصب عني أرقص
غصب عني، غصب عني أرقص

ترقص؟
أرقص غصب عني أرقص
غصب عني، غصب عني أرقص
ينشبك حلمك في حلمي
غصب عني أرقص
غصب عني، غصب عني أرقص

ولا انهزام ولا انكسار
ولا انهزام ولا انكسار
ولا خوف ولا، ولا حلم نابت في الخلا في الخلا

علي صوتك علي صوتك بالغنا
لسه الأغاني ممكنة ممكنة
ممكنة ممكنة

На твой голос

На твой голос, пой,
песни всё ещё возможны, да,
и ещё так много,
много, много, много
в нашей жизни.

Подними свой голос, подними свой голос, пой,
песни всё ещё возможны, возможны.
Подними свой голос, подними свой голос, пой,
песни всё ещё возможны, возможны.

И если в один день ты сломаешься,
ты должна подняться, стоять как пальма, смотрящая в небо, в небо.
Ни поражения, ни сломленности,
ни поражения, ни сломленности,
ни страха, ни, ни сна, гниющего в пустоте, в пустоте.

Подними свой голос, подними свой голос, пой,
песни всё ещё возможны, возможны.

(Иди, только танец тебя разбудит)

Твоя песня среди толпы
трогает сердце ночи радостью,
исцеляет раны раненого, раненого.
Это твоя песня среди толпы
трогает сердце ночи радостью,
исцеляет раны раненого, раненого.

Ты танцуешь?
Танцуй, вопреки себе танцуй,
вопреки себе, вопреки себе танцуй.
Пусть твоя мечта сплететcя с моей мечтой,
вопреки себе танцуй,
вопреки себе, вопреки себе танцуй.

Ты танцуешь?
Танцуй, вопреки себе танцуй,
вопреки себе, вопреки себе танцуй.
Пусть твоя мечта сплететcя с моей мечтой,
вопреки себе танцуй,
вопреки себе, вопреки себе танцуй.

Ни поражения, ни сломленности,
ни поражения, ни сломленности,
ни страха, ни, ни сна, гниющего в пустоте, в пустоте.

На твой голос, на твой голос, пой,
песни всё ещё возможны, возможны,
возможны, возможны.