Текст и перевод песни Mohamed Ragab - Ana Kada Khalast

Ana Kada Khalast

نا كويس وعادي وفل, متتخضوش ملوش لازمة
أكيد ياعني انا مش شىء, هيعمل فى الغياب أزمة
انا مش حاجة فى عنيكوا, انا اللى بكدبكوا مجروح
دعيتوا عليا اغيب ماجي, أديني فهمت وعادي هروح
محدش فيكوا صان خاطري, محدش فيكوا طمني
بغيـتوا حياتي بسكوتي, تجاهل كان بيألمني
وعمري مايوم شكيت خالص, وكنت بحبكم جدا
لا عمري فى يوم مانعت فى شىء, ولا صممت يوم أبدا
وكنت بصوت وبتبيعوا, وكنت بخاف عليكم من الهوا الطاير
زرعت الطيبة جوايا, جنيت الحزن فى الاخر
انا هنـاك, انا مرتاح, ياريت لو بس تدعولي
انا كويس بجد صحيح, مسيركم يوم بقى تجولي
عموما الف شكر خلاص, معدش يفيد عتاب او لوم
يارب مسامح الظالم, وشكرا أني ليك مظلوم

Je suis bien et je vais bien

Je vais bien, je suis normal, je suis satisfait, ne t'inquiète pas, ce n'est pas nécessaire
Bien sûr, je ne suis rien, je ne provoquerai pas de crise en ton absence
Je ne suis rien pour toi, je suis celui qui est blessé et qui te trompe
Tu as prié pour que je disparaisse, je n'y suis pas allé, je comprends, je pars, c'est normal
Personne parmi vous n'a pris soin de moi, personne parmi vous ne m'a rassuré
Vous vouliez ma vie dans le silence, le fait de t'ignorer me faisait mal
Et jamais je n'ai douté, je t'aimais beaucoup
Jamais je n'ai refusé quoi que ce soit, jamais je n'ai résisté
J'ai élevé ma voix, et tu as vendu, j'avais peur pour toi du vent
J'ai planté la gentillesse en moi, j'ai récolté la tristesse à la fin
Je suis là-bas, je suis à l'aise, j'espère que tu prieras pour moi
Je vais vraiment bien, tu finiras par le savoir un jour
En général, merci beaucoup, les reproches et les reproches ne servent plus à rien
Que Dieu pardonne au tyran, merci d'être mon oppresseur