Текст и перевод песни Mohamed Ramadan - El Sokar

El Sokar

لا لا لا
لا لا لا
همَا فين اللّي قَالوا مش هِيوصل من زمَان
هما فِين اللّي في بدايتِي قفلّو كَل البيبَان قَالوا أيه البحر
مُوجه عالِي مليان بالحتَان عملّت أية خدت الطَريق البرّي
وصلّت بأمَان أنا فُوق مهمت تجري صعب أنك تعدينِي أنا فُوق
لامبورجينِي وأنت يَابني مكنه صينِي أنا فُوق ربك وحدُه الي قَادر
يودينِي أنا فُوق ربك وحده الي معلينِي ولا ولا ولا ريحِين لفين ده
أنا الملّك نادي الملوك مِين فيكُوا مشترك أثبت مكَانك مسمعش
صُوتك دماغكوا شغَالة بزمبلّك
هيلا هيلاّ هُوب.هيلاّ هيلا هوب
َا أنا ملّك الغَابة شِيفك قُطة هيلا هُوب
هيلاّ هيلا هوبَا التَاج علّى راسِي يلاّ يا برُوطة إللّي مَا يصبكُوش
يدوشكوا أي مجَال بدخلّو بروشكوا لسة عندِي كتير ينعشكُوا
كُل ما أغِيب أرجع وأدهشكُوا ولا ولا ولا
ريحِين لفين ده أنا الملّك نادي الملوك مِين فيكُوا مشترك
أثبت مكَانك مسمعش صُوتك دماغكوا شغَالة بزمبلّك
هيلا هيلاّ هُوب.هيلاّ هيلا هوبَا أنا ملّك الغَابة شِيفك قُطة هيلا
هُوب هيلاّ هيلا هوبَا التَاج علّى راسِي يلاّ يا برُوطة

El Sokar

Non non non
Non non non
Où sont ceux qui disaient que je n'arriverais jamais ?
Où sont ceux qui ont fermé toutes les portes au début de mon chemin, disant "Qu'est-ce que la mer ?
Une vague haute, pleine de dangers. J'ai pris le chemin terrestre.
Je suis arrivé sain et sauf. Je suis au-dessus, mes objectifs courent, tu peux difficilement me rattraper, je suis au-dessus.
Une Lamborghini, et toi mon chéri, tu conduis une voiture chinoise, je suis au-dessus. Seul Dieu peut me dépasser.
Je suis au-dessus. Seul Dieu peut m'élever. Non non non, où allez-vous avec ça ?
Je suis le roi, le chef des rois. Qui parmi vous est un concurrent ? Prouve ta place, je n'entends pas ton bruit.
Votre cerveau fonctionne avec des bêtises.
Hé hé hé hop. Hé hé hé hop.
Je suis le roi de la jungle, je te vois comme un chat. Hé hé hop.
Hé hé hé hop, la couronne est sur ma tête. Allez, petit, ceux qui ne te font pas de mal.
Ils te piétinent dans chaque domaine, ils se servent de toi, j'ai encore beaucoup de choses à te faire comprendre.
Chaque fois que je disparaît, je reviens et je te surprends. Non non non.
Où allez-vous avec ça ? Je suis le roi, le chef des rois. Qui parmi vous est un concurrent ?
Prouve ta place, je n'entends pas ton bruit. Votre cerveau fonctionne avec des bêtises.
Hé hé hé hop. Hé hé hé hop. Je suis le roi de la jungle, je te vois comme un chat. Hé hé.
Hop. Hé hé hé hop. La couronne est sur ma tête. Allez, petit.