Mohamed Ramadan - 100 Messa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mohamed Ramadan - 100 Messa




100 Messa
100 Messa
مسا مسا مسا مسا
Good evening, good evening, good evening, good evening
ميه مسا يا برنس
A hundred good evenings, my prince
مَسَّا مَسَّا مَسَّا مَسًّا
Good evening, good evening, good evening, good evening
مِيهَ مَسَّا يَا بُرْنُسٍ
A hundred good evenings, my prince
مسا مسا مسا ع الرجالة
Good evening, good evening, good evening to the men
شد صاحبك يلا تعالى
Grab your friend, come on
وهقولك كلمة في مقتل
And I'll tell you something important
يلا هنبدا الاشتغاله
Come on, let's get to work
احنا اللي احتاروا في غنانا
We're the ones who got confused about our singing
فاختاروا يغنوا معانا
So they decided to sing with us
فهموما حبونا بأمانة
So they loved us honestly
فانسجموا وعاشوا ويانا
So they got along and lived with us
رفعوا ايديهم من الفرحة
They raised their hands with joy
زي الموج ابو دوامة
Like a wave in a whirlpool
لو تسأل هيقول عارف
If you ask, he'll say he knows
في حياتهم سبت علامة
They left their mark on their lives
يا هو ياهو ياهو
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
انا جيت خافوا وهابوه
I came, they got scared and feared me
قالوا عادوا زادو
They said they were back, they did more
ده كلام منين جابوه
Where did they get that from
طب على رأي ما قالوا
Well, what they said
محدش سايب حد في حالو
No one leaves anyone alone
عايزين تقولوا وماله
You want to say so what
هيفضل اسمي يهز مجاله
My name will always shake my field
انا سرعتي ولا ألف حصان
My speed is not a thousand horses
ألف حصان
A thousand horses
متجيش تخش معايا في رهان
Don't come and bet with me
ديما كسبان
I always win
قولتله اسمع مسمعش
I told him to listen, he didn't listen
قولتله ارجع مرجعش
I told him to go back, he didn't go back
قولتله اخلع مخلعش
I told him to take off his shoes, he didn't
يستاهل مابيسمعش
He deserves not to be heard
للمزيكا سينس هوب ديب طاخ
For the music, deep sense, rhythm
تتلسوع في النفوخ يلا دوخ
You get stung by the wind, come on
وانا عندي حاسة سادسة في المتابعة
And I have a sixth sense for following
بسبق الصاروخ
I surpass the rocket
طِبٌّ عَلَى رَأْي مَا قَالُوا
Well, what they said
محدش سايب حَدٌّ فِي حَالُو
No one leaves anyone alone
عايزين تَقُولُوا وَمَالَهُ
You want to say so what
هيفضل اِسْمَي يَهِزُّ مَجَالُهُ
My name will always shake my field
انا سُرْعَتَي وَلَا ألْفُ حِصَانٍ
My speed is not a thousand horses
أَلَّفَ حِصَانٌ
A thousand horses
مُتَجَيِّشَ تَخْشَ مَعَايا فِي رِهَانٍ
Don't come and bet with me
ديما كَسْبَانِ
I always win
عارف بشد انتابهكوا
I know I'm pulling at your nerves
اسمي معشش دماغكوا
My name is stuck in your brain
الاول وبكسب سباقكوا
The first and I win your race
تعابكوا عشان مش شبهكوا
I'm struggling because I'm not like you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.