Mohamed Ramadan - 100 Messa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mohamed Ramadan - 100 Messa




100 Messa
100 Messa
مسا مسا مسا مسا
Bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir
ميه مسا يا برنس
Mon amour, bonsoir, mon prince
مَسَّا مَسَّا مَسَّا مَسًّا
Bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir
مِيهَ مَسَّا يَا بُرْنُسٍ
Mon amour, bonsoir, mon prince
مسا مسا مسا ع الرجالة
Bonsoir, bonsoir, bonsoir aux hommes
شد صاحبك يلا تعالى
Prends ton ami, viens, viens
وهقولك كلمة في مقتل
Je vais te dire un mot qui tue
يلا هنبدا الاشتغاله
Allons-y, on commence à travailler
احنا اللي احتاروا في غنانا
Nous sommes ceux qui ont été fascinés par notre musique
فاختاروا يغنوا معانا
Ils ont choisi de chanter avec nous
فهموما حبونا بأمانة
Ils nous ont aimés sincèrement
فانسجموا وعاشوا ويانا
Ils se sont fondus dans notre musique et ont vécu avec nous
رفعوا ايديهم من الفرحة
Ils ont levé les mains de joie
زي الموج ابو دوامة
Comme des vagues qui tournent
لو تسأل هيقول عارف
Si tu demandes, ils te diront qu'ils connaissent
في حياتهم سبت علامة
Ils ont laissé leur marque dans leur vie
يا هو ياهو ياهو
Oh, oh, oh
انا جيت خافوا وهابوه
Je suis arrivé, ils ont eu peur et ont pleuré
قالوا عادوا زادو
Ils ont dit qu'ils sont revenus, ils ont augmenté
ده كلام منين جابوه
D'où ont-ils sorti ces paroles ?
طب على رأي ما قالوا
Eh bien, comme on dit
محدش سايب حد في حالو
Personne ne laisse personne tranquille
عايزين تقولوا وماله
Tu veux dire quoi, et alors ?
هيفضل اسمي يهز مجاله
Mon nom continuera à faire trembler son domaine
انا سرعتي ولا ألف حصان
Je suis plus rapide que mille chevaux
ألف حصان
Mille chevaux
متجيش تخش معايا في رهان
Ne viens pas parier avec moi
ديما كسبان
Je gagne toujours
قولتله اسمع مسمعش
Je lui ai dit d'écouter, il n'a pas écouté
قولتله ارجع مرجعش
Je lui ai dit de revenir, il n'est pas revenu
قولتله اخلع مخلعش
Je lui ai dit de partir, il n'est pas parti
يستاهل مابيسمعش
Il mérite de ne pas écouter
للمزيكا سينس هوب ديب طاخ
Pour la musique, Sens, Hop, Deep, Tax
تتلسوع في النفوخ يلا دوخ
Tu te fais piquer dans le souffle, allons-y, tourne
وانا عندي حاسة سادسة في المتابعة
J'ai un sixième sens pour le suivi
بسبق الصاروخ
Je dépasse la fusée
طِبٌّ عَلَى رَأْي مَا قَالُوا
Eh bien, comme on dit
محدش سايب حَدٌّ فِي حَالُو
Personne ne laisse personne tranquille
عايزين تَقُولُوا وَمَالَهُ
Tu veux dire quoi, et alors ?
هيفضل اِسْمَي يَهِزُّ مَجَالُهُ
Mon nom continuera à faire trembler son domaine
انا سُرْعَتَي وَلَا ألْفُ حِصَانٍ
Je suis plus rapide que mille chevaux
أَلَّفَ حِصَانٌ
Mille chevaux
مُتَجَيِّشَ تَخْشَ مَعَايا فِي رِهَانٍ
Ne viens pas parier avec moi
ديما كَسْبَانِ
Je gagne toujours
عارف بشد انتابهكوا
Je sais que j'attire votre attention
اسمي معشش دماغكوا
Mon nom est gravé dans votre cerveau
الاول وبكسب سباقكوا
Je suis le premier et je gagne votre course
تعابكوا عشان مش شبهكوا
Vous vous fatiguez parce que je ne vous ressemble pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.