Текст и перевод песни Mohamed Ramadan - Lailat Orsi

Lailat Orsi

لبستا المحبس في يدا ودموع الفرحة بعنيه
وحلفتيلا ابقى حدا والكون بيشهد عليه)
بعدي من حلمي عم فوق مدري ملبك او معجــــــوء
وعم بسمع من خلف الباب اصوات اصحابي الشباب
بغنوا بعالي الصوت
(عاريسينا شيخ الشباب شيخ الشباب عريسينا
عاريسينا شيخ الشباب شيخ الشباب عريسينا
بزغرودة حلوة يا احباب نملى الفرح في ديارنا)
بليلة عرسي رقصوا وغنوا وعالدبكة شبكو الديات
قالوا عريسيك ما في منو وعروسك قمر النجمات
اهلي واهلك سوا يتمنوا نملى البيت اولاد وبنات
وغنولي بعالي الصوت
(عاريسينا شيخ الشباب شيخ الشباب عريسينا
عاريسينا شيخ الشباب شيخ الشباب عريسينا
بزغرودة حلوة يا احباب نملى بالفرح ديارنا)
بوستا وباستني هيه وشربنا من زات الكاس
وغمرتني غمرة قويه وقاليتلي قدام الناس
انتا زلمي بتسوا ميه وضلوعي لقلبك حراس
وغنتلي بعالي الصوت
(عاريسينا شيخ الشباب شيخ الشباب عريسينا
عاريسينا شيخ الشباب شيخ الشباب عريسينا
بزغرودة حلوة يا احباب نملى بالفرح ديارنا

Lailat Orsi

I put the lock in your hand, with tears of joy in your eyes
And I swore to you that I would never leave, and the universe was my witness)
After me, my dream is over, I don't know if it's a joke or a miracle
And I heard my young friends singing behind the door
Singing out loud,
(Our groom is the best, the best, our groom
Our groom is the best, the best, our groom
With a beautiful cheer, my loves, let's fill our homes with joy)
On my wedding night, they danced and sang, and at the party they formed a circle
They said your groom is like no other, and your bride is the star of the stars
My family and your family wish together that we fill our house with children
And they sang to me out loud,
(Our groom is the best, the best, our groom
Our groom is the best, the best, our groom
With a beautiful cheer, my loves, let's fill our homes with joy)
I kissed you, and you kissed me, and we drank from the same glass
And you hugged me so tightly, and you said to me in front of everyone,
You're a man worth a thousand, and my ribs are your heart's guard
And you sang to me out loud,
(Our groom is the best, the best, our groom
Our groom is the best, the best, our groom
With a beautiful cheer, my loves, let's fill our homes with joy