Текст и перевод песни Mohamed Ramadan - Money

Money

هتتكلم بالmoney خد كاش
مبيفرقش ميهمناش
حب الناس هو اللي عاش
معايا هتشوفو الاندهاش
كلة money ماشي ماني ماني
من تاني نبدأ حفلة funny
من زماني كلة ماشي money
كلة money ماشي ماني ماني
هية عايزة ماني ماني
هو عايز ماني ماني
كلة عايز ماني ماني
كلة money ماشي ماني ماني
في فلوس عمرك ما هتعجز
في فلوس هتعرف وتنفذ
في فلوس في لندن هتأجز
في فلوس هتشرب وتمزمز
ال money money يفتح الابواب
ال ماني ماني فك الاكتئاب
ال ماني ماني معمولة حساب
ال money ماني حاضر لو غاب
في فلوس دولارات وهتطير
في فلوس الدنيا تتغير
في فلوس عمرك م تتحير
في فلوس صورك هتتشير
ال money ماني هتفك دماغك
ال money ماني هتعيش ايامك
ال money ماني حقق احلامك
ال money ماني هتمشي كلامك
في فلوس الكل يشكل فيك
في فلوس هيعملو search عليك
في فلوس محدش هيعديك
في فلوس الدنيا ملك ايديك
ال money ماني هتحل مشاكلك
ال money ماني دة محدش ياكلك
ال money ماني الناس تضحكلك
ال money ماني هتسوقها بعقلك
في فلوس هنولع الحفلة
في فلوس يتفاجئو من الغفلة
في فلوس يفتحلك القافلة
في فلوس تعملهم شفرة
ال money money يفتح الابواب
ال ماني ماني فك الاكتئاب
ال ماني ماني معمولة حساب
ال money ماني حاضر لو غاب

L'argent

Je te parlerai d'argent, prends de l'argent liquide
Ça ne fait pas de différence, ça ne nous concerne pas
L'amour du peuple est ce qui a vécu
Avec moi, vous allez voir la surprise
Tout est de l'argent, mon pote, mon pote
On recommence une fête amusante
Depuis toujours, tout est de l'argent, mon pote
Tout est de l'argent, mon pote, mon pote
Elle veut de l'argent, mon pote, mon pote
Il veut de l'argent, mon pote, mon pote
Tout le monde veut de l'argent, mon pote, mon pote
Tout est de l'argent, mon pote, mon pote
Il y a de l'argent que tu ne manqueras jamais
Il y a de l'argent que tu connaîtras et que tu réaliseras
Il y a de l'argent à Londres que tu réserveras
Il y a de l'argent que tu boiras et que tu savoureras
L'argent, l'argent ouvre les portes
L'argent, l'argent soulage la dépression
L'argent, l'argent est pris en compte
L'argent, l'argent est présent si absent
Il y a de l'argent en dollars, et tu t'envoleras
Il y a de l'argent, le monde changera
Il y a de l'argent, tu ne seras jamais perdu
Il y a de l'argent, tes photos seront partagées
L'argent, l'argent te libérera l'esprit
L'argent, l'argent te fera vivre tes jours
L'argent, l'argent réalisera tes rêves
L'argent, l'argent fera passer ton message
Il y a de l'argent, tout le monde te façonnera
Il y a de l'argent, ils feront des recherches sur toi
Il y a de l'argent, personne ne te dépassera
Il y a de l'argent, le monde est entre tes mains
L'argent, l'argent résoudra tes problèmes
L'argent, l'argent, personne ne t'avale
L'argent, l'argent, les gens te feront rire
L'argent, l'argent, tu la conduiras avec ton intelligence
Il y a de l'argent, on enflammera la fête
Il y a de l'argent, ils seront surpris par la négligence
Il y a de l'argent, il te sera ouvert la voie
Il y a de l'argent, tu leur feras une faveur
L'argent, l'argent ouvre les portes
L'argent, l'argent soulage la dépression
L'argent, l'argent est pris en compte
L'argent, l'argent est présent si absent