Текст и перевод песни Mohamed Ramadan - Yalla Beena

Yalla Beena

يلا بينا نسهر يلا بينا ندوخ يلا بينا
نسيب الكوكب مع اول صاروخ
يلا بينا يلا بينا نولعها نار
يلا بينا يلا بينا دي مفيهاش هزار
يلا بينا بالسفينة من مارينا لمارينا
ويادنيا راقصينا من الكأبه
هربينا لا لا لا لا مفيش حزن لا
وتعالي وتعالي هترقص هنا
لو حيطة شاقلبوها لو عتمه نوروها لو رش حنطروها هنقلبها غار
قرب قرب قرب
اسمع اسمع اسمع
غمض عينيك ارفع ايديك
دب برجليك هد المكان
حي يلا بينا هز كتافنا
حي هنمشي الكون علي كيفنا
محدش هيكتفنا
لا لا لا وتعالي وتعالي حي
علي البيانو وكريستيانو واعد بيعزف بتليانو
عامل فيو وشايل جلو هيا وخالد بيغنولي بينارو
And amiamo and amiamo moandiamo noi balliamo amiamo no cantimo
Sono solo il numerouno sono unmafioso sono il sultan
يلا بينا يلا بينا نولعها نار
يلا بينا يلا بينا دي مفيهاش هزار
يلا بينا بالسفينة من مرينة للمرينة
يادنيا رقصينا من الكأبه خرجينا
لا لا لا مفيش حزن لا
تعالي وتعالي هترقص هنا
غمض عينيك ارفع ايديك
دب برجليك هد المكان
حي يلا بينا نهز كتافنا
حي هنمشي الكون علي كيفنا
حي محدش هيكتفنا
لا لا لا مفيش حزن لا
تعالي وتعالي هترقص هنا
يلا بينا يلا بينا نولعها نار
يلا بينا يلا بينا دي مفيهاش هزار
يلا بينا بالفسينة من المرينة للمرينة
وي يادنيا رقصينا بالكأبة هربينا

Yalla Beena

Allons-y, on va faire la fête, allons-y, on va s'éclater, allons-y
On va oublier la planète avec le premier missile
Allons-y, allons-y, on va allumer le feu
Allons-y, allons-y, il n'y a pas de plaisanterie
Allons-y, en bateau, de Marina à Marina
Et on va danser, ma chérie, loin de la tristesse
On s'échappe, non, non, non, non, il n'y a pas de tristesse, non
Et viens, viens, tu vas danser ici
Si c'est un mur, on le retournera, si c'est sombre, on l'éclairera, si c'est de la poussière, on la retournera, on en fera une grotte
Approche, approche, approche
Écoute, écoute, écoute
Ferme les yeux, lève les mains
Tape du pied, enflamme cet endroit
Allez, allons-y, secoue tes épaules
Allez, on va parcourir l'univers à notre guise
Personne ne nous arrêtera
Non, non, non, et viens, viens, allez
Au piano, Cristiano et Adriano jouent de la musique italienne
Il fait un show, il porte des lunettes, et Khaled chante avec eux, ils sont comme des lions
And amiamo and amiamo moandiamo noi balliamo amiamo no cantimo
Sono solo il numerouno sono unmafioso sono il sultan
Allons-y, allons-y, on va allumer le feu
Allons-y, allons-y, il n'y a pas de plaisanterie
Allons-y, en bateau, de Marina à Marina
Et on va danser, ma chérie, loin de la tristesse, on s'échappe
Non, non, non, il n'y a pas de tristesse, non
Viens, viens, tu vas danser ici
Ferme les yeux, lève les mains
Tape du pied, enflamme cet endroit
Allez, allons-y, secoue tes épaules
Allez, on va parcourir l'univers à notre guise
Allez, personne ne nous arrêtera
Non, non, non, il n'y a pas de tristesse, non
Viens, viens, tu vas danser ici
Allons-y, allons-y, on va allumer le feu
Allons-y, allons-y, il n'y a pas de plaisanterie
Allons-y, en bateau, de Marina à Marina
Et on va danser, ma chérie, loin de la tristesse, on s'échappe