Текст и перевод песни Mohamed Tarek - Labaika Allahuma Labaik

Labaika Allahuma Labaik

لبيك اللهم لبيك
لبيك لا شريك لك لبيك
لبيك اللهم لبيك
لبيك لا شريك لك لبيك
اشتقنا إلى منى و إلى عرفات
فهناك النور وهناك البركات
وينادى لنا غفرت لكم الزلات
رحماك بنا فالبعد لنا حسرات
نشتاق اليك ويصبرنا الله
حجا مبرور لا إله الا الله
فالشوق بنا يزداد اي والله
لبيك اللهم لبيك
لبيك لا شريك لك لبيك
لبيك اللهم لبيك
لبيك لا شريك لك لبيك
هل نأتي إليك يارسول الله
فمحمدنا حقا رسول الله
ونزور منى ونرمي الجمرات
ونطوف البيت تتنزل الرحمات
نشتاق إليك ويصبرنا الله
حجا مرورا لا إله الا الله
فالشوق بنا يزداد اي والله
لبيك اللهم لبيك
لبيك لا شريك لك لبيك
لبيك اللهم لبيك
لبيك لا شريك لك لبيك

Labaika Allahuma Labaik

Je suis à ton service, mon Dieu, je suis à ton service
Je suis à ton service, tu n'as pas d'associé, je suis à ton service
Je suis à ton service, mon Dieu, je suis à ton service
Je suis à ton service, tu n'as pas d'associé, je suis à ton service
Nous avons hâte d'aller à Mina et à Arafat
Car là se trouve la lumière et là se trouvent les bénédictions
Et on nous crie : Vos fautes vous sont pardonnées
Ta miséricorde envers nous, car l'éloignement nous cause de la tristesse
Nous te manquons et Dieu nous donne de la patience
Un pèlerinage accompli, il n'y a de dieu qu'Allah
Car le désir en nous grandit, oui, par Allah
Je suis à ton service, mon Dieu, je suis à ton service
Je suis à ton service, tu n'as pas d'associé, je suis à ton service
Je suis à ton service, mon Dieu, je suis à ton service
Je suis à ton service, tu n'as pas d'associé, je suis à ton service
Viendrons-nous à toi, ô messager d'Allah ?
Car notre Muhammad est vraiment le messager d'Allah
Et nous visiterons Mina et nous lancerons les cailloux
Et nous ferons le tour de la Kaaba, les miséricordes descendent
Nous te manquons et Dieu nous donne de la patience
Un pèlerinage accompli, il n'y a de dieu qu'Allah
Car le désir en nous grandit, oui, par Allah
Je suis à ton service, mon Dieu, je suis à ton service
Je suis à ton service, tu n'as pas d'associé, je suis à ton service
Je suis à ton service, mon Dieu, je suis à ton service
Je suis à ton service, tu n'as pas d'associé, je suis à ton service