Mohamed Tarek - Medley Enta Teadar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mohamed Tarek - Medley Enta Teadar




Medley Enta Teadar
Médley Enta Teadar
هنا صدقت حلمي وبدأت
J'ai réalisé mon rêve et j'ai commencé
قالوا عني زمان موهوم بيضيع وقت
Ils disaient que j'étais un rêveur et que je perdais mon temps
لا يوم سلمت ولا استسلمت
Je n'ai jamais cédé et je ne me suis jamais rendu
و وقعت وقمت
Je suis tombé et je me suis relevé
و إمبارح غير دلوقت
Et hier n'est plus aujourd'hui
هنا قلبي من جوة ده اللي بيديني القوة
C'est mon cœur, de l'intérieur, qui me donne la force
في طريقي مشيت واديني سبقت
J'ai suivi mon chemin et je suis allé plus loin
تقدر تطير من غير جناحات
Tu peux voler sans ailes
واياك تقول ما خلاص الوقت فات
Ne dis pas que le temps est révolu
شوف الجيات وانسى الريحات
Regarde les opportunités et oublie les excuses
حبة طموح وهتعمل معجزات
Un peu d'ambition et tu feras des miracles
تقدر تطير
Tu peux voler
تقدر تطير
Tu peux voler
من غير جناحات
Sans ailes
من غير جناحات
Sans ailes
واياك تقول ما خلاص الوقت فات
Ne dis pas que le temps est révolu
شوف الجيات وانسى الريحات
Regarde les opportunités et oublie les excuses
وانسى الريحات
Oublie les excuses
حبة طموح وهتعمل معجزات
Un peu d'ambition et tu feras des miracles
من هنا قررت بعدما فكرت امشي ع الصعب
J'ai décidé d'affronter les difficultés après avoir réfléchi
وعرفت انا لما كبرت
Et j'ai compris en grandissant
ان اللي تفكر فيه أزمة كان خوفك منه مالوش لازمة
Que ce qui te faisait peur était une crise, et ton inquiétude était inutile
واديك عالصعب قدرت
Et tu as réussi à affronter les difficultés
شوفت أزمات ومواقف مالهاش عد
J'ai vu des crises et des situations sans nombre
بس الصدمات بتقوي ومش بتهد
Mais les chocs renforcent et ne détruisent pas
شوفت أزمات ومواقف مالهاش عد
J'ai vu des crises et des situations sans nombre
بس الصدمات بتقوي ومش بتهد
Mais les chocs renforcent et ne détruisent pas
انا عندي ثقة بالنفس ومناعة ضد اليأس
J'ai confiance en moi et je suis immunisé contre le désespoir
في دماغك أفكار مجنونة
Tu as des idées folles dans la tête
والناس بتقول مش مضمونة
Et les gens disent que ce n'est pas sûr
غامر
Ose
عافر
Lutte
جازف
Prends des risques
دي الدنيا رهان
La vie est un pari
حاسس حلمك أكبر منك
Tu sens que ton rêve est plus grand que toi
ليه تستنى إكبرله لإنك،
Pourquoi attendre pour le réaliser, car
هي مرة ومش هتعيشها مرة كمان
C'est une fois dans une vie et tu ne la vivras pas deux fois
تقدر تطير من غير جناحات
Tu peux voler sans ailes
واياك تقول ما خلاص الوقت فات
Ne dis pas que le temps est révolu
شوف الجيات وانسى الريحات
Regarde les opportunités et oublie les excuses
حبة طموح وهتعمل معجزات
Un peu d'ambition et tu feras des miracles
شوفت أزمات ومواقف مالهاش عد
J'ai vu des crises et des situations sans nombre
بس الصدمات بتقوي ومش بتهد
Mais les chocs renforcent et ne détruisent pas
انا عندي ثقة بالنفس ومناعة ضد اليأس
J'ai confiance en moi et je suis immunisé contre le désespoir





Авторы: Medley Enta Teadar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.