Surat Al-Jumu'ah, Chapter 62 - Mohamed Tarek перевод на русский

Surat Al-Jumu'ah, Chapter 62

بسم الله الرحمن الرحيم

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الأُمِّيِّينَ رَسُولا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلالٍ مُّبِينٍ
وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاء لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
وَلا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاةُ فَانتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Сура Аль-Джуму’а, Глава 62

Во имя Аллаха, Милостивого, Милующего

Славят Аллаха те, что на небесах и на земле - Владыки Святого, Великого, Мудрого!
Он - Тот, Кто направил к неграмотным Посланника из них, читающего им Его знамения, очищающего их, обучающего Писанию и мудрости, хотя прежде они были в явном заблуждении,
и другим из них, которые еще не присоединились к ним. Он - Великий, Мудрый!
Это - милость Аллаха, дарует Он ее, кому пожелает. Аллах - Обладатель Великой Милости.
Пример тех, на кого возложена Тора, а они не понесли ее, подобен ослу, везущему книги. Скверно сравнение с людьми, считавшими ложь знамения Аллаха! Аллах не ведет людей неправедных.
Скажи: "О те, кто исповедует иудаизм! Если вы утверждаете, что вы - близкие Аллаху, а не остальные люди, то пожелайте смерти, если правдивы вы!"
Но не пожелают они ее никогда за то, что совершили их руки. Аллах знает нечестивцев.
Скажи: "Поистине, смерть, от которой вы бежите, - встретит вас! Затем вы вернетесь к Знающему сокровенное и явное, и Он поведает вам о том, что вы совершали".
О те, кто уверовал! Когда призовут к молитве в пятничный день, устремитесь к поминанию Аллаха, оставив торговлю. Так лучше для вас, если понимаете вы.
Когда же завершена будет молитва, то расходитесь по земле, взыщите милость Аллаха и поминайте Его часто, - может быть, преуспеете вы.
Но когда видят они торговлю или забаву, разбегаются к ним, оставляя тебя стоящим. Скажи: "То, что у Аллаха, - лучше забав и торговли, ведь Аллах - Наилучший из Дарующих удел!"