Mohamed Tarek feat. Mohamed Yussof - Mawlaya Salli Wa Sallim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mohamed Tarek feat. Mohamed Yussof - Mawlaya Salli Wa Sallim




Mawlaya Salli Wa Sallim
Mawlaya Salli Wa Sallim
مولايَ صَلِّ وسلم دائماً أبداً
Mon seigneur, bénis et salue toujours et à jamais
على حبيبك خير الخلق كلهمِ
Ton bien-aimé, la meilleure de toutes les créatures
مولايَ صَلِّ وسلم دائماً أبداً
Mon seigneur, bénis et salue toujours et à jamais
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كلهمِ
Ton bien-aimé, la meilleure de toutes les créatures
يا نبي سلام عليك
Ô Prophète, que la paix soit sur toi
يا رسول سلام عليك
Ô Messager, que la paix soit sur toi
يا حبيب سلام عليك
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi
صلوات الله عليك
Que les bénédictions d'Allah soient sur toi
صَلِّ على النبي وتِبسم
Bénis le Prophète et souris
ده النبي تَبسم وتِبسم
Ce prophète a souri et a souri
ده النبي تَبسم
Ce prophète a souri
اللهم صَلِّ عليه
Ô Allah, bénis-le
قلبي المتيم كلما
Mon cœur amoureux chaque fois
صلى عليك وسلم
Prie sur toi et te salue
ذاق السعادة مغرماً
Goûté au bonheur épris
يا سيدي، يا محمد
Ô mon seigneur, ô Muhammad
صلوا عليه، شفيع الأمة
Priez pour lui, intercesseur de la nation
بذكر الرسول، تشحذ الهمة
Au souvenir du Messager, la détermination s'aiguise
يا ربي بجاه النبي، أزح الغمة
Ô mon Dieu, par l'intercession du prophète, éloigne le malheur
يا ربي بجاه النبي، أزح الغمة
Ô mon Dieu, par l'intercession du prophète, éloigne le malheur
قمرٌ، قمرٌ
Lune, lune
قمرٌ سيدنا النبي قمرٌ
Lune Notre Seigneur le Prophète est une lune
وجميل (وجميل) وجميل
Et beau (et beau) et beau
وجميل سيدنا النبي وجميل
Et beau Notre Seigneur le Prophète et beau
محمد نبينا بنوره هادينا
Muhammad notre Prophète par sa lumière nous a guidés
من مكة حبيبي نوره سطا عالمدينة
De La Mecque mon bien-aimé sa lumière a brillé sur la ville
من صلَّ صلاته واتحلى بصفاته
Qui a fait sa prière et s'est paré de ses qualités
يا بخت اللي في ضله ماشي يشفعله فـ مماته
Quel bonheur que celui qui sous son ombre marche intercède pour lui dans sa mort
صَلِّ على محمد
Bénis Muhammad
السلام عليك يا، يا رسول الله (يا رسول الله)
Que la paix soit sur toi, ô, ô Messager d'Allah Messager d'Allah)
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
Que la paix soit sur toi, ô mon bien-aimé, ô Prophète d'Allah
السلام عليك يا، يا رسول الله
Que la paix soit sur toi, ô, ô Messager d'Allah
السلام عليك يا حبيبي، يا نبي الله
Que la paix soit sur toi, ô mon bien-aimé, ô Prophète d'Allah
يا رسول الله
Ô Messager d'Allah
مولايَ صَلِّ وسلم دائماً أبداً
Mon seigneur, bénis et salue toujours et à jamais
على حبيبك خير...
Sur ton bien-aimé, le meilleur...





Авторы: Mohamed Tarek - Medley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.