Текст и перевод песни Mohamed Tarek - Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 1 - 16
Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 1 - 16
Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 1 - 16
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
In
the
name
of
the
merciful,
merciful
God
ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ
ٱلَّذِيٓ
أَنزَلَ
عَلَىٰ
عَبۡدِهِ
ٱلۡكِتَٰبَ
وَلَمۡ
يَجۡعَل
لَّهُۥ
عِوَجَاۜ
(1)
Thank
God,
who
sent
down
books
on
his
servant
and
did
not
make
himۥ
Awja
(1)
قَيِّمٗا
لِّيُنذِرَ
بَأۡسٗا
شَدِيدٗا
مِّن
لَّدُنۡهُ
وَيُبَشِّرَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
ٱلَّذِينَ
يَعۡمَلُونَ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
أَنَّ
لَهُمۡ
أَجۡرًا
حَسَنٗا
(2)
To
warn
the
faithful
and
to
preach
the
Gospel
to
the
faithful
Those
who
work
hard
are
paid
well
(2)
مَّٰكِثِينَ
فِيهِ
أَبَدٗا
(3)
Never
stay
in
it
(3)
وَيُنذِرَ
ٱلَّذِينَ
قَالُواْ
ٱتَّخَذَ
ٱللَّهُ
وَلَدٗا
(4)
He
warns
those
who
say
that
God
has
taken
a
son
(4)
مَّا
لَهُم
بِهِۦ
مِنۡ
عِلۡمٖ
وَلَا
لِأٓبَآئِهِمۡۚ
كَبُرَتۡ
كَلِمَةٗ
تَخۡرُجُ
مِنۡ
أَفۡوَٰهِهِمۡۚ
إِن
يَقُولُونَ
إِلَّا
كَذِبٗا
(5)
What
they
know
about
it
ولا
neither
for
their
parents
grew
up
a
word
coming
out
of
Their
mouth
if
they
only
tell
a
lie
(5)
فَلَعَلَّكَ
بَٰخِعٞ
نَّفۡسَكَ
عَلَىٰٓ
ءَاثَٰرِهِمۡ
إِن
لَّمۡ
يُؤۡمِنُواْ
بِهَٰذَا
ٱلۡحَدِيثِ
أَسَفًا
(6)
Maybe
you'll
scold
yourself
for
their
influence
if
they
don't
believe
in
this
Talk
about
regret
(6)
إِنَّا
جَعَلۡنَا
مَا
عَلَى
ٱلۡأَرۡضِ
زِينَةٗ
لَّهَا
لِنَبۡلُوَهُمۡ
أَيُّهُمۡ
أَحۡسَنُ
عَمَلٗا
(7)
We
have
made
what
is
on
the
Earth
a
decoration
for
it,
so
that
we
can
tell
which
one
is
better
Work
(7)
وَإِنَّا
لَجَٰعِلُونَ
مَا
عَلَيۡهَا
صَعِيدٗا
جُرُزًا
(8)
And
to
make
what
is
on
it
go
up
(8)
أَمۡ
حَسِبۡتَ
أَنَّ
أَصۡحَٰبَ
ٱلۡكَهۡفِ
وَٱلرَّقِيمِ
كَانُواْ
مِنۡ
ءَايَٰتِنَا
عَجَبًا
(9)
Or
did
I
think
that
the
cave
and
the
figures
were
from
us,
wonder
(9)
إِذۡ
أَوَى
ٱلۡفِتۡيَةُ
إِلَى
ٱلۡكَهۡفِ
فَقَالُواْ
رَبَّنَآ
ءَاتِنَا
مِن
لَّدُنكَ
رَحۡمَةٗ
When
the
children
turned
to
the
cave,
they
said,
' Our
Lord,
from
among
you.'
Mercy
وَهَيِّئۡ
لَنَا
مِنۡ
أَمۡرِنَا
رَشَدٗا
(10)
Give
us
something
to
do
(10)
فَضَرَبۡنَا
عَلَىٰٓ
ءَاذَانِهِمۡ
فِي
ٱلۡكَهۡفِ
سِنِينَ
عَدَدٗا
(11)
And
we
beat
their
ears
in
the
cave
for
a
number
of
years
(11)
ثُمَّ
بَعَثۡنَٰهُمۡ
لِنَعۡلَمَ
أَيُّ
ٱلۡحِزۡبَيۡنِ
أَحۡصَىٰ
لِمَا
لَبِثُوٓاْ
أَمَدٗا
(12)
Then
we
sent
them
out
to
find
out
which
of
the
two
parties
had
been
counted
for
how
long
(12)
نَّحۡنُ
نَقُصُّ
عَلَيۡكَ
نَبَأَهُم
بِٱلۡحَقِّۚ
إِنَّهُمۡ
فِتۡيَةٌ
ءَامَنُواْ
بِرَبِّهِمۡ
وَزِدۡنَٰهُمۡ
هُدٗى
(13)
We
don't
need
you
to
tell
them
the
truth,
they're
safe
boys
I'm
going
to
be
a
gift
(13)
وَرَبَطۡنَا
عَلَىٰ
قُلُوبِهِمۡ
إِذۡ
قَامُواْ
فَقَالُواْ
رَبُّنَا
رَبُّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
And
the
Lord
of
the
worlds,
the
Lord
of
the
worlds,
the
Lord
of
the
worlds,
the
Lord
of
the
worlds,
the
Lord
of
the
worlds,
the
Lord
of
the
worlds,
the
Lord
of
the
worlds
And
the
Earth
لَن
نَّدۡعُوَاْ
مِن
دُونِهِۦٓ
إِلَٰهٗاۖ
لَّقَدۡ
قُلۡنَآ
إِذٗا
شَطَطًا
(14)
We
will
not
pray
without
himۦ
a
god,
we
have
said
if
they
are
cut
off
(14)
هَٰٓؤُلَآءِ
قَوۡمُنَا
ٱتَّخَذُواْ
مِن
دُونِهِۦٓ
ءَالِهَةٗۖ
لَّوۡلَا
يَأۡتُونَ
عَلَيۡهِم
بِسُلۡطَٰنِۢ
بَيِّنٖۖ
These
people
of
ours
were
made
without
himۦ
gods,
if
they
had
not
come
They
have
a
salad
between
فَمَنۡ
أَظۡلَمُ
مِمَّنِ
ٱفۡتَرَىٰ
عَلَى
ٱللَّهِ
كَذِبٗا
(15)
Who
is
more
unjust
than
those
who
have
falsely
slandered
God
(15)
وَإِذِ
ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ
وَمَا
يَعۡبُدُونَ
إِلَّا
ٱللَّهَ
فَأۡوُۥٓاْ
إِلَى
ٱلۡكَهۡفِ
When
you
have
retired
from
them
and
they
worship
only
God,
orۥ
to
the
cave
يَنشُرۡ
لَكُمۡ
رَبُّكُم
مِّن
رَّحۡمَتِهِۦ
وَيُهَيِّئۡ
لَكُم
مِّنۡ
أَمۡرِكُم
مِّرۡفَقٗا
(16)
May
your
Lord
spread
to
you
from
his
mercyۦ
and
prepare
for
you
from
your
command
a
facility
(16)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Holy Quran
1
Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 1 - 16
2
Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 17 - 31
3
Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 32 - 50
4
Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 51 - 74
5
Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 75 - 98
6
Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 99 - 110 End
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.