Текст и перевод песни Mohamed Youssef - Law Kana Bainana Al Habib

Law Kana Bainana Al Habib

لو كان بيننا الحبيب
لدني القاصي والقريب
من طيبة قبل المغيب
طالباً قرب الحبيب

لو كان بيننا الحبيب
لدني القاصي والقريب
من طيبة قبل المغيب
طالباً قرب الحبيب

بقربه النفس تطيب
وتدعوا الله فيجيب
أنوار طه لا تغيب
بلغنا لقاه يا مجيب

هداك الكون الرحيب
رحمة الهادي القريب
حديثك النهر العذيب
جوارك الغصن الرطيب

فدتك روحي يا حبيب
محمد مكرم الغريب
بقربك الروح تطيب
يا رحمة للعالمين

يا حبيبي يا محمد
يا طبيبي يا ممجد
أنت ذو الفضل المؤيد
جل من صلى عليك

يا حبيبي يا محمد
يا طبيبي يا ممجد
أنت ذو الفضل المؤيد
جل من صلى عليك

يا حبيبي يا محمد
يا طبيبي يا ممجد
أنت ذو الفضل المؤيد
جل من صلى عليك

Law Kana Bainana Al Habib

If the beloved was between us
The distant and the near would be mine
From Taiba before sunset
Seeking the closeness of the beloved

If the beloved was between us
The distant and the near would be mine
From Taiba before sunset
Seeking the closeness of the beloved

In his proximity, the soul is purified
And calls upon Allah, who answers
The lights of Taha do not set
Grant us his meeting, O Answerer

He who guided the vast universe
The mercy of the guiding, near one
Your speech is the sweet river
Your proximity is the supple branch

May my soul be your ransom, O Beloved
Muhammad, the generous stranger
In your proximity, the soul is purified
O mercy for all worlds

O my beloved, O Muhammad
O my healer, O glorified one
You are the one with confirmed virtue
May He be glorified who prayed upon you

O my beloved, O Muhammad
O my healer, O glorified one
You are the one with confirmed virtue
May He be glorified who prayed upon you

O my beloved, O Muhammad
O my healer, O glorified one
You are the one with confirmed virtue
May He be glorified who prayed upon you