Текст и перевод песни Mohamed Youssef - Law Kana Bainana Al Habib

Law Kana Bainana Al Habib

لو كان بيننا الحبيب
لدني القاصي والقريب
من طيبة قبل المغيب
طالباً قرب الحبيب

لو كان بيننا الحبيب
لدني القاصي والقريب
من طيبة قبل المغيب
طالباً قرب الحبيب

بقربه النفس تطيب
وتدعوا الله فيجيب
أنوار طه لا تغيب
بلغنا لقاه يا مجيب

هداك الكون الرحيب
رحمة الهادي القريب
حديثك النهر العذيب
جوارك الغصن الرطيب

فدتك روحي يا حبيب
محمد مكرم الغريب
بقربك الروح تطيب
يا رحمة للعالمين

يا حبيبي يا محمد
يا طبيبي يا ممجد
أنت ذو الفضل المؤيد
جل من صلى عليك

يا حبيبي يا محمد
يا طبيبي يا ممجد
أنت ذو الفضل المؤيد
جل من صلى عليك

يا حبيبي يا محمد
يا طبيبي يا ممجد
أنت ذو الفضل المؤيد
جل من صلى عليك

Si mon bien-aimé était parmi nous

Si mon bien-aimé était parmi nous
Je serais proche du lointain et du proche
De la générosité avant le coucher du soleil
Cherchant la proximité de mon bien-aimé

Si mon bien-aimé était parmi nous
Je serais proche du lointain et du proche
De la générosité avant le coucher du soleil
Cherchant la proximité de mon bien-aimé

À ses côtés, l'âme se réjouit
Et prie Dieu qui répond
Les lumières de Taha ne s'éteignent pas
Conduis-nous à sa rencontre, ô Toi qui réponds

C'est toi qui guide cet univers vaste
La miséricorde du Guide qui est proche
Ta parole, la rivière douce
Ton voisinage, la branche humide

Je me suis donné à toi, mon âme, ô mon bien-aimé
Mohammed, le noble, l'étranger
À tes côtés, l'âme se réjouit
Ô miséricorde pour les mondes

Ô mon bien-aimé, ô Mohammed
Ô mon médecin, ô glorifié
Tu es celui qui possède le mérite, le soutenu
Grand est celui qui prie pour toi

Ô mon bien-aimé, ô Mohammed
Ô mon médecin, ô glorifié
Tu es celui qui possède le mérite, le soutenu
Grand est celui qui prie pour toi

Ô mon bien-aimé, ô Mohammed
Ô mon médecin, ô glorifié
Tu es celui qui possède le mérite, le soutenu
Grand est celui qui prie pour toi