Текст и перевод песни Mohamed Youssef - Law Kana Bainana Al Habib

Law Kana Bainana Al Habib

لو كان بيننا الحبيب
لدني القاصي والقريب
من طيبة قبل المغيب
طالباً قرب الحبيب

لو كان بيننا الحبيب
لدني القاصي والقريب
من طيبة قبل المغيب
طالباً قرب الحبيب

بقربه النفس تطيب
وتدعوا الله فيجيب
أنوار طه لا تغيب
بلغنا لقاه يا مجيب

هداك الكون الرحيب
رحمة الهادي القريب
حديثك النهر العذيب
جوارك الغصن الرطيب

فدتك روحي يا حبيب
محمد مكرم الغريب
بقربك الروح تطيب
يا رحمة للعالمين

يا حبيبي يا محمد
يا طبيبي يا ممجد
أنت ذو الفضل المؤيد
جل من صلى عليك

يا حبيبي يا محمد
يا طبيبي يا ممجد
أنت ذو الفضل المؤيد
جل من صلى عليك

يا حبيبي يا محمد
يا طبيبي يا ممجد
أنت ذو الفضل المؤيد
جل من صلى عليك

Если бы возлюбленный был среди нас

Если бы возлюбленный был среди нас,
Ближний и дальний пришли бы ко мне,
Из Медины, до заката,
Ища близости возлюбленного.

Если бы возлюбленный был среди нас,
Ближний и дальний пришли бы ко мне,
Из Медины, до заката,
Ища близости возлюбленного.

Рядом с ним душа успокаивается,
И взывает к Богу, и Он отвечает,
Свет Таха не угасает,
Дай нам встретиться с ним, о Отвечающий.

Тебя ведет эта широкая вселенная,
Милость ведомого, близкого,
Твоя речь — сладкий ручей,
Твоя близость — свежая ветвь.

Я пожертвую тобой своей душой, о возлюбленный,
Мухаммад, почитающий чужестранца,
Рядом с тобой душа успокаивается,
О милость для миров.

О мой возлюбленный, о Мухаммад,
О мой целитель, о прославленный,
Ты обладаешь поддерживающей благодатью,
Велик Тот, кто благословил тебя.

О мой возлюбленный, о Мухаммад,
О мой целитель, о прославленный,
Ты обладаешь поддерживающей благодатью,
Велик Тот, кто благословил тебя.

О мой возлюбленный, о Мухаммад,
О мой целитель, о прославленный,
Ты обладаешь поддерживающей благодатью,
Велик Тот, кто благословил тебя.