Текст и перевод песни Mohamed Youssef - Love and Life

Love and Life

لا لا تحسب أن الدين بعيد عن حب وحياة
وبهجرك للدين ستحيا تعشق ما قلبك يهواه
أو أن الايام ستحلو وترى الدنيا شط نجاة
دينك بحر من آمال شط لجميل الأحلام
ليس الدين كما تخشاه ذا ممنوع ذاك حرام
فالاسلام جميل حقا هذا ليس هو الاسلام
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر
(Music)
في الدين صلاة وصيام وكذلك فرح وسرور
والمتدين من تلقاه مبتسما حلوا كالنور
يسعى ليعمر دنياه وهو رقيق الطبع صبور
الاسلام سلام فينا يزرع فينا حب الناس
الاسلام سفينة حب يدفعها أجمل احساس
ما احلى الدنيا لو عشنا وجعلنا الاسلام أساس
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر
(Music)
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر

Amour et Vie

Ne pense pas que la religion soit loin de l'amour et de la vie
Avec ton dévouement à la religion, tu vivras, tu aimeras ce que ton cœur désire
Ou que les jours seront doux et que tu verras le monde comme un rivage de salut
Ta religion est une mer d'espoir, un rivage pour de beaux rêves
La religion n'est pas comme tu la crains, elle n'est pas interdite, elle n'est pas haram
L'islam est beau en vérité, ce n'est pas ça l'islam
Tous ses commandements nous guident et nous appellent au bien
Il nous interdit toute voie qui nous mène au mal
Dieu est miséricordieux et patient, il appelle toujours à la vertu
Tous ses commandements nous guident et nous appellent au bien
Il nous interdit toute voie qui nous mène au mal
Dieu est miséricordieux et patient, il appelle toujours à la vertu
(Musique)
Dans la religion, il y a la prière et le jeûne, ainsi que la joie et la gaieté
Le croyant, quand tu le rencontres, est souriant, doux comme la lumière
Il s'efforce de rendre son monde meilleur, il est doux de nature et patient
L'islam, c'est la paix en nous, il sème en nous l'amour des gens
L'islam est un navire d'amour, il est poussé par le plus beau sentiment
Comme le monde est beau si nous vivons et faisons de l'islam notre fondement
Tous ses commandements nous guident et nous appellent au bien
Il nous interdit toute voie qui nous mène au mal
Dieu est miséricordieux et patient, il appelle toujours à la vertu
Tous ses commandements nous guident et nous appellent au bien
Il nous interdit toute voie qui nous mène au mal
Dieu est miséricordieux et patient, il appelle toujours à la vertu
(Musique)
Tous ses commandements nous guident et nous appellent au bien
Il nous interdit toute voie qui nous mène au mal
Dieu est miséricordieux et patient, il appelle toujours à la vertu
Tous ses commandements nous guident et nous appellent au bien
Il nous interdit toute voie qui nous mène au mal
Dieu est miséricordieux et patient, il appelle toujours à la vertu