Текст и перевод песни Mohamed Youssef - Tala' Al Badru Alayna

Tala' Al Badru Alayna

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
طلع البدر علينا

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعى لله داع
أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة، مرحباً يا خير داع

صلِ الله علي محمد، صل الله عليه وسلم
صلِ الله علي محمد، صل الله عليه وسلم

أنت شمس، أنت بدر
أنت نورٌ فوق نور
طلع البدر علينا واختفت منه البدور

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعى لله داع
يا حبيبي يا محمد أنت مفتاح الصدور
مثل وجهك ما رأينا قط يا وجه السرور

صل الله علي محمد، صل الله عليه وسلم
صل الله علي محمد، صل الله عليه وسلم

صل يا ربي على من حل غي خير البقاع
أسدل الستر علينا ما سعى لله ساع
طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعى لله داع

طلع البدر علينا نبيا ورسولاً عربيا
ينشر القرآن نورا وضياءاً قدسيا

صل الله علي محمد، صل الله عليه وسلم
صل الله علي محمد، صل الله عليه وسلم

Взошла луна над нами

Взошла луна над нами из прощальных долин,
Взошла луна над нами,

Взошла луна над нами из прощальных долин,
И благодарность наша вознеслась до небес,
О ты, посланник Божий, ты с посланьем явился,
Ты Медину почтил, добро пожаловать, о лучший из посланцев!

Да благословит Аллах Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует!
Да благословит Аллах Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует!

Ты - солнце, ты - луна,
Ты - свет над светом,
Взошла луна над нами, и другие луны померкли.

Взошла луна над нами из прощальных долин,
И благодарность наша вознеслась до небес,
О любимый Мухаммад, ты - ключ к сердцам,
Не видели мы лица прекраснее твоего, о лик радости!

Да благословит Аллах Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует!
Да благословит Аллах Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует!

О Аллах, благослови того, кто принес нам лучшее пристанище,
Опустил завесу над нами, когда он устремился к Тебе,
Взошла луна над нами из прощальных долин,
И благодарность наша вознеслась до небес.

Взошла луна над нами, наш пророк, посланник арабский,
Несет Коран - свет и сияние священное.

Да благословит Аллах Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует!
Да благословит Аллах Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует!