Текст и перевод песни Mohamed Youssef - Tasma'uni Robbah

Tasma'uni Robbah

ها...
ها...
ها...

ها...
ها...
ها...
ها...
ها...

تَسْمَعُنِي رَبَّاهْ
تَدْرِي خَلَجَاتِي وَمُنَاجَاتِي
تَعْلَمُ يَا اَللّٰهْ
لَامَا فِي دُنْيَاهُمْ حَاجَاتِي

تَرَكْتُ الْعَبْيِدْ
مَاأَنتَ تُرِيدُ أُرِيدْ
لَو تَرْضَى عَنِّي
جُودَ مَنِّ
ما لِذَاكَ مَزِيدْ

تَسْمَعُنِي رَبَّاهْ
تَدْرِي خَلَجَاتِي وَمُنَاجَاتِي
تَعْلَمُ يَا اَللّٰهْ
لَامَا فِي دُنْيَاهُمْ حَاجَاتِي

تَرَكْتُ الْعَبْيِدْ
مَاأَنتَ تُرِيدُ أُرِيدْ
لَو تَرْضَى عَنِّي
جُودَ مَنِّ
ما لِذَاكَ مَزِيدْ

وَصْلاً فِيكَ أَرْجُو
رَبَّالْعَالَمِينَ
أَفْلَحَ مَنْسَيَنجُو
بِالْحُبِّ الْيَقِيْنَ

يَعِيشُ الْحَيَاةَ
بِنَهْجٍ قَوِيمٍ
يَسِيرُ الصِرَاطَ
بِنُورٍ عَظِيمٍ
بِقُرْبٍ نَعِيمٍ

تَسْمَعُنِي رَبَّاهْ
تَدْرِي خَلَجَاتِي وَمُنَاجَاتِي
تَعْلَمُ يَا اَللّٰهْ
لَامَا فِي دُنْيَاهُمْ حَاجَاتِي

تَرَكْتُ الْعَبْيِدْ
مَاأَنتَ تُرِيدُ أُرِيدَ
لَو تَرْضَى عَنِّي
جُودَ مَنِّ
ما لِذَاكَ مَزِيدَ

يَا رَبَّاً تَسَمَّى
بِالْكَافِالْوَدُوْدَ
حَاشَى يَا حَبِيبِي
ذَبَحِيبِالصُّدُودَ

إِذَا سُدتَ قَلْباً
أُنَاجِيكَ فِيهِ
وَأَلَّفْتَ سِرباً
تَآوِيتُ فِيهِ
فَمَنْ ذَا شَبِيهِي

اِلْزَمْ حَبْلَ اللّٰهْ
مَنِ يَسْتَمْسِكْ يَعْصِمْهُ اللّٰهُ
مَنْ يَطْلُبْ مَولَاهْ
لَا يَأنَسُلَا يَرْضَى بِسِوَاهُ

قَرِيبٌ قَرِيبْ
وَالشَّارِدُ عَنْهُ غَرِيبْ
نَادَاكَ حَبِيبِي
أُدْنُ عَبٰدِي
مَنْ سِوَايَ طَبِيبِ

تَسْمَعُنِي رَبَّاهْ
تَدْرِي خَلَجَاتِي وَمُنَاجَاتِي
تَعْلَمُ يَا اَللّٰهْ
لَامَا فِي دُنْيَاهُمْ حَاجَاتِي

تَرَكْتُ الْعَبْيِدْ
مَاأَنتَ تُرِيدُ أُرِيدْ
لَو تَرْضَى عَنِّي
جُودَ مَنِّ
ما لِذَاكَ مَزِيدْ

أَدْعُوكَ إِلَهِي
رَبِّ اجْعَلْ قَلْبِي
بِحُبِّكَ مَوْصُولْ
كُلُّ الدُنْيَا تَفْنَى
وَمَآلُهَا مَوْتٌ وَذُبُولْ

فَهَبْ لِي رِضَاكَ
وأُنْسَاًلِقاكَ
يومَ الْحَشْرِ اجْعَلْنِي
مِمَّنْ يَلْقَى مِنْكَ قَبُولْ

أَدْعُوكَ إِلَهِي
رَبِّ اجْعَلْ قَلْبِي
بِحُبِّكَ مَوْصُولْ
كُلُّ الدُنْيَا تَفْنَى
وَمَآلُهَا مَوْتٌ وَذُبُولْ

فَهَبْ لِي رِضَاكَ
وأُنْسَاًلِقاكَ
يومَ الْحَشْرِ اجْعَلْنِي
مِمَّنْ يَلْقَى مِنْكَ قَبُولْ

ها...
ها...
ها...

Tasma'uni Robbah

Hé...
Hé...
Hé...

Hé...
Hé...
Hé...
Hé...
Hé...

Tu m'entends, mon Seigneur ?
Tu connais mes pensées et mes supplications.
Tu sais, oh Allah,
mes besoins dans ce monde.

J'ai abandonné les serviteurs,
ce que tu veux, je le veux aussi.
Si tu es satisfait de moi,
ton don,
il n'y a pas de plus grand.

Tu m'entends, mon Seigneur ?
Tu connais mes pensées et mes supplications.
Tu sais, oh Allah,
mes besoins dans ce monde.

J'ai abandonné les serviteurs,
ce que tu veux, je le veux aussi.
Si tu es satisfait de moi,
ton don,
il n'y a pas de plus grand.

L'union en toi, je l'espère,
Seigneur des mondes.
Celui qui est sauvé,
par l'amour certain.

Il vit la vie,
avec un chemin droit,
Il marche sur le chemin,
avec une grande lumière.
Avec une proximité agréable.

Tu m'entends, mon Seigneur ?
Tu connais mes pensées et mes supplications.
Tu sais, oh Allah,
mes besoins dans ce monde.

J'ai abandonné les serviteurs,
ce que tu veux, je le veux aussi.
Si tu es satisfait de moi,
ton don,
il n'y a pas de plus grand.

Oh Seigneur, appelé
par le Kaaf et le Wadoud.
Impossible, mon Bien-Aimé,
de sacrifier la poitrine.

Quand tu as éclairé un cœur,
je te prie en lui,
et tu as rassemblé une troupe,
j'y ai trouvé refuge.
Qui est comme moi ?

Tiens-toi au lien d'Allah,
Celui qui s'y accroche, Allah le protège.
Celui qui recherche son Seigneur,
n'oublie pas, ne se satisfait pas d'autre.

Proche, proche,
et celui qui s'en éloigne est étranger.
Je t'ai appelé, mon Bien-Aimé,
Approche, mon serviteur.
Qui d'autre que moi est un médecin ?

Tu m'entends, mon Seigneur ?
Tu connais mes pensées et mes supplications.
Tu sais, oh Allah,
mes besoins dans ce monde.

J'ai abandonné les serviteurs,
ce que tu veux, je le veux aussi.
Si tu es satisfait de moi,
ton don,
il n'y a pas de plus grand.

Je t'invoque, mon Dieu,
Seigneur, fais mon cœur,
lié à ton amour.
Le monde entier est éphémère,
et son sort est la mort et la déchéance.

Accorde-moi ton plaisir,
et je te rejoindrai,
Le jour de la Résurrection, fais-moi
de ceux qui rencontrent ton acceptation.

Je t'invoque, mon Dieu,
Seigneur, fais mon cœur,
lié à ton amour.
Le monde entier est éphémère,
et son sort est la mort et la déchéance.

Accorde-moi ton plaisir,
et je te rejoindrai,
Le jour de la Résurrection, fais-moi
de ceux qui rencontrent ton acceptation.

Hé...
Hé...
Hé...