Ehlam Ma'aya - Mohamed Yussof перевод на немецкий

Ehlam Ma'aya

احلم معايا. ببكره جاي
ولو ماجاش. إحنا نجيبه بنفسنا
نبدأ نحاول في الطريق
كتر الخطاوي تدلنا على حلمنا
احلم معايا. ببكره جاي
ولو ماجاش. إحنا نجيبه بنفسنا
نبدأ نحاول في الطريق
كتر الخطاوي تدلنا على حلمنا
مهما نقع نقدر نقوم
نشق نتحدى الغيوم
نلاقي ليلنا ألف يوم
بس إحنا نحلم
مهما نقع نقدر نقوم
نشق نتحدى الغيوم
نلاقي ليلنا ألف يوم
بس إحنا نحلم
احلم معايا يا صديق
تطوي الخطى أرض الطريق
يهمني حلمي البريء
مهما يكون
يفضل بروحه جنبنا
مهما يطول بينا الطريق
لو حتى تُهنا يا صديق
يرجع لُقانا يضمنا
على حلمنا
بس إحنا نحلم

Träum mit mir

Träum mit mir. Morgen kommt.
Und wenn er nicht kommt. Wir holen ihn selbst.
Wir fangen an, den Weg zu gehen.
Viele Schritte leiten uns zu unserem Traum.
Träum mit mir. Morgen kommt.
Und wenn er nicht kommt. Wir holen ihn selbst.
Wir fangen an, den Weg zu gehen.
Viele Schritte leiten uns zu unserem Traum.
Egal wie oft wir fallen, wir können aufstehen.
Wir durchbrechen, wir trotzen den Wolken.
Wir finden für unsere Nacht tausend Tage.
Hauptsache, wir träumen.
Egal wie oft wir fallen, wir können aufstehen.
Wir durchbrechen, wir trotzen den Wolken.
Wir finden für unsere Nacht tausend Tage.
Hauptsache, wir träumen.
Träum mit mir, meine Freundin.
Die Schritte bahnen den Weg.
Mir ist mein unschuldiger Traum wichtig.
Was auch immer sein mag.
Er bleibt mit seinem Geist bei uns.
Egal wie lang der Weg für uns wird.
Selbst wenn wir uns verirren, meine Freundin.
Bringt uns unser Wiedersehen wieder zusammen.
Vereint in unserem Traum.
Hauptsache, wir träumen.