Текст и перевод песни Mohamed Yussof - Ehlam Ma'aya

Ehlam Ma'aya

احلم معايا. ببكره جاي
ولو ماجاش. إحنا نجيبه بنفسنا
نبدأ نحاول في الطريق
كتر الخطاوي تدلنا على حلمنا
احلم معايا. ببكره جاي
ولو ماجاش. إحنا نجيبه بنفسنا
نبدأ نحاول في الطريق
كتر الخطاوي تدلنا على حلمنا
مهما نقع نقدر نقوم
نشق نتحدى الغيوم
نلاقي ليلنا ألف يوم
بس إحنا نحلم
مهما نقع نقدر نقوم
نشق نتحدى الغيوم
نلاقي ليلنا ألف يوم
بس إحنا نحلم
احلم معايا يا صديق
تطوي الخطى أرض الطريق
يهمني حلمي البريء
مهما يكون
يفضل بروحه جنبنا
مهما يطول بينا الطريق
لو حتى تُهنا يا صديق
يرجع لُقانا يضمنا
على حلمنا
بس إحنا نحلم

Rêve avec moi

Rêve avec moi. D'un demain qui arrive
Et s'il ne vient pas. On le fera venir nous-mêmes
On commence à essayer sur le chemin
Plus les pas sont nombreux, plus ils nous guident vers notre rêve
Rêve avec moi. D'un demain qui arrive
Et s'il ne vient pas. On le fera venir nous-mêmes
On commence à essayer sur le chemin
Plus les pas sont nombreux, plus ils nous guident vers notre rêve
Peu importe combien de fois on tombe, on peut se relever
On se bat, on défie les nuages
On trouve mille jours pour notre nuit
Mais on rêve
Peu importe combien de fois on tombe, on peut se relever
On se bat, on défie les nuages
On trouve mille jours pour notre nuit
Mais on rêve
Rêve avec moi, mon amie
Tu fais passer les pas sur la terre du chemin
Mon rêve innocent me tient à cœur
Quoi qu'il arrive
Il reste avec nous
Peu importe combien de temps dure le chemin
Même si on se perd, mon amie
Notre rencontre nous rassemble
Sur notre rêve
Mais on rêve