Текст и перевод песни Mohamed Yussof - Sharab Al-Hob

Sharab Al-Hob

شراب الحب يُعرف بالمذاقِ
وما كل السقاة له بساقِ
شراب الحب يُعرف بالمذاقِ
وما كل السقاة له بساقِ

أُحب الله عن أدبٍ وصدقٍ
ولا ارضى سوى التقوى خلاقي

اذا ما عشت لا أنسى
إلهى به اسمو من الأخرى المراق
يعز علي ترك الحب عندي
ولو بلغت الروح التراقي
تركت جميع خلق الله دوني
شُغلت عن الخلائق باشتياقِ

شراب الحب يُعرف بالمذاقِ
وما كل السقاة له بساقِ
شراب الحب يُعرف بالمذاقِ
وما كل السقاة له بساقِ

أحب الله عن أدبٍ وصدقٍ
ولا أرضى سوى التقوى خلاقي

وشوقي قد مزجت به رجائي
على خوفٍ فمن خوفي مذاقي
ومن عرف المحبة عن يقين
حرام أن يميل للفراق
وكيف احب غير الله يوما
وليس سواه في الأكوان باقٍ

شراب الحب يُعرف بالمذاق
وما كل السقاة له بساق
شراب الحب يُعرف بالمذاقِ
وما كل السقاة له بساقِ

أحب الله عن أدبٍ وصدقٍ
ولا أرضى سوى التقوى خلاقي

Le vin de l'amour

Le vin de l'amour se distingue par son goût
Et tous les serveurs ne le servent pas
Le vin de l'amour se distingue par son goût
Et tous les serveurs ne le servent pas

J'aime Dieu avec respect et vérité
Et je ne suis satisfait que de la piété, mon Créateur

Si je vis, je n'oublierai pas
Mon Dieu, par son nom, des autres observateurs
Il me serait difficile d'abandonner l'amour en moi
Même si mon âme atteignait le palais
J'ai laissé toutes les créatures de Dieu derrière moi
J'ai été captivé par le désir des créatures

Le vin de l'amour se distingue par son goût
Et tous les serveurs ne le servent pas
Le vin de l'amour se distingue par son goût
Et tous les serveurs ne le servent pas

J'aime Dieu avec respect et vérité
Et je ne suis satisfait que de la piété, mon Créateur

Et mon désir s'est mélangé à mon espoir
Sur la peur, car de ma peur est mon goût
Et celui qui connaît l'amour avec certitude
Il est interdit de pencher vers la séparation
Et comment puis-je aimer quelqu'un d'autre que Dieu un jour
Et personne d'autre que lui dans les univers ne persiste

Le vin de l'amour se distingue par son goût
Et tous les serveurs ne le servent pas
Le vin de l'amour se distingue par son goût
Et tous les serveurs ne le servent pas

J'aime Dieu avec respect et vérité
Et je ne suis satisfait que de la piété, mon Créateur