Sharab Al-Hob - Mohamed Yussof перевод на русский

Sharab Al-Hob

شراب الحب يُعرف بالمذاقِ
وما كل السقاة له بساقِ
شراب الحب يُعرف بالمذاقِ
وما كل السقاة له بساقِ

أُحب الله عن أدبٍ وصدقٍ
ولا ارضى سوى التقوى خلاقي

اذا ما عشت لا أنسى
إلهى به اسمو من الأخرى المراق
يعز علي ترك الحب عندي
ولو بلغت الروح التراقي
تركت جميع خلق الله دوني
شُغلت عن الخلائق باشتياقِ

شراب الحب يُعرف بالمذاقِ
وما كل السقاة له بساقِ
شراب الحب يُعرف بالمذاقِ
وما كل السقاة له بساقِ

أحب الله عن أدبٍ وصدقٍ
ولا أرضى سوى التقوى خلاقي

وشوقي قد مزجت به رجائي
على خوفٍ فمن خوفي مذاقي
ومن عرف المحبة عن يقين
حرام أن يميل للفراق
وكيف احب غير الله يوما
وليس سواه في الأكوان باقٍ

شراب الحب يُعرف بالمذاق
وما كل السقاة له بساق
شراب الحب يُعرف بالمذاقِ
وما كل السقاة له بساقِ

أحب الله عن أدبٍ وصدقٍ
ولا أرضى سوى التقوى خلاقي

Напиток любви

Напиток любви познается по вкусу,
И не каждый виночерпий достоин его подавать.
Напиток любви познается по вкусу,
И не каждый виночерпий достоин его подавать.

Я люблю Бога с почтением и искренностью,
И не желаю иного творения, кроме благочестия.

Если живу я, не забываю
О Боге моем, чье имя превыше всего.
Мне тяжело оставить любовь в моем сердце,
Даже если душа достигнет горла.
Я оставил все творения Бога позади,
Поглощен тоской по Нему одному.

Напиток любви познается по вкусу,
И не каждый виночерпий достоин его подавать.
Напиток любви познается по вкусу,
И не каждый виночерпий достоин его подавать.

Я люблю Бога с почтением и искренностью,
И не желаю иного творения, кроме благочестия.

Моя тоска смешалась с надеждой,
С оттенком страха, и от этого страха мой вкус.
И кто познал любовь с уверенностью,
Тому грешно стремиться к разлуке.
Как же я могу любить кого-то, кроме Бога,
Ведь только Он остается во вселенной.

Напиток любви познается по вкусу,
И не каждый виночерпий достоин его подавать.
Напиток любви познается по вкусу,
И не каждый виночерпий достоин его подавать.

Я люблю Бога с почтением и искренностью,
И не желаю иного творения, кроме благочестия.