Tesmaene Rabah (Vocal) - Mohamed Yussof перевод на немецкий

Tesmaene Rabah (Vocal)

تَسْمَعُني رَبَّاهْ... تدري خلجاتي ومُنَاجاتي
تَعْلَمُ يا اللهْ... لاما في دُنْيَاهُم حَاجَاتي

تَركتُ العَبيدْ ... مَاأنتَ تُرِيدُ أُريدْ
لَو تَرْضَى عَنِّي... جُودَ مَنِّ... ما لِذَاكَ مَزِيدْ

وَصلاً فِيكَ أَرجو... ربالعالمين
أفلحَ مَنْسَيَنجُو... بالحب اليقين

يعيش الحياة ... بِنَهْجٍ قَويمٍ
يسير الصراط ... بِنورٍ عَظيمٍ... بقرب نعيم

يا ربَّاً تَسَمَّى... بالكافالودود
حَاشَى يا حبيبي... ذبحيبالصدود

إذا سُدتَ قَلْباً ... أناجيك فيه
وألَّفْتَ سِرباً ... تَآويتُ فِيه... فَمَنْ ذَا شَبيهي

الزم حَبْلَ الله ... مَنْ يستمسك يعصمه الله
من يطلبْ مَولاهْ ... لا يَأنَسُلا يرضى بِسِوَاهُ

قَريبٌ قَريبْ ... والشَّاردُ عنه غريب
نَادَاكَ حبيبي ... أُدْنُ عَبدي... من سِواي طبيب

أدعوك إلهي... ربِّ اجعلْ قَلبي بحبِّكَ مَوْصُولْ
كُلُّ الدنيا تفنى ... ومَآلُها مَوْتٌ وذُبُولْ

فَهَبْ لِي رِضَاكَ... وأُنْسَاًلِقاكَ
يومَ الحَشْرِ اجعلني ... مِمَّنْ يلقى مِنكَ قَبُول

Du hörst mich, mein Herr (Gesang)

Du hörst mich, o Herr... Du kennst meine innersten Regungen und meine Zwiegespräche.
Du weißt, o Allah... meine Bedürfnisse liegen nicht in ihrer Welt.

Ich habe die Diener [weltlicher Begierden] verlassen... Was Du willst, will ich.
Wenn Du mit mir zufrieden bist... Deine Großzügigkeit ist eine Gabe... darüber hinaus gibt es nichts mehr.

Verbindung mit Dir erhoffe ich... Herr der Welten.
Erfolgreich ist, wer gerettet wird... durch gewisse Liebe.

Er lebt das Leben... auf einem geraden Pfad.
Er beschreitet den Pfad... mit großem Licht... in der Nähe der Glückseligkeit.

O Herr, der genannt wird... der Genügende, der Liebevolle.
Fern sei es, o mein Geliebter [Gott]... dass Du mich durch Zurückweisung tötest.

Wenn Du ein Herz beherrschst... spreche ich darin Zwiegespräch mit Dir.
Und Du eine Schar versammelt hast... in der ich Zuflucht fand... wer ist mir dann gleich?

Halte fest am Seil Allahs... wer sich daran festhält, den schützt Allah.
Wer seinen Meister sucht... findet keine Ruhe, ist mit keinem anderen als Ihm zufrieden.

Nahe, nahe... und der von Ihm Abirrende ist ein Fremder.
Mein Geliebter [Gott] rief dich... "Nähere dich, Mein Diener... wer außer Mir ist ein Heiler?"

Ich rufe Dich an, mein Gott... Mein Herr, mache mein Herz durch Deine Liebe verbunden.
Die ganze Welt vergeht... und ihr Ende ist Tod und Verwelken.

So gewähre mir Dein Wohlgefallen... und die Vertrautheit Deiner Begegnung.
Am Tage der Versammlung, mache mich... zu jenen, die von Dir Annahme finden.