Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Bargard

Bargard

مثل اون شبی که تو گفتی دیگه دوست ندارم
نمیشه راحت حتی یه ساعت دووم بیارم
تنهات نذاشتم هر چی که داشتم دست تو دادم
دیگه بریدم تو رو ندیدم برس به دادم

برگرد و بذار دوباره چشام تو چشای تو واشه
برگرد و نذار بدون تو زندگیم از هم بپاشه
برگرد و بگو تو هم مثل من به کسی دل نبستی
برگرد و بگو هستی

وقتی ازم دوری نگرانت میشم
به خدا اینجوری نگرانت میشم
از شبی که رفتی دلمو خون کردی
خودتم میدونی میتونی برگردی

برگرد و بذار دوباره چشام تو چشای تو واشه
برگرد و نذار بدون تو زندگیم از هم بپاشه
برگرد و بگو تو هم مثل من به کسی دل نبستی
برگرد و بگو هستی

برگرد و بذار دوباره چشام تو چشای تو واشه
برگرد و نذار بدون تو زندگیم از هم بپاشه
برگرد و بگو تو هم مثل من به کسی دل نبستی

Retour

Comme ce soir où tu as dit que tu ne m'aimais plus
Je ne peux pas tenir une heure sans toi
Je ne t'ai pas laissé, je t'ai donné tout ce que j'avais
Je suis à bout, je ne te vois plus, viens à mon secours

Reviens, laisse mes yeux retrouver les tiens
Reviens, ne laisse pas ma vie s'effondrer sans toi
Reviens, dis-moi que tu n'as pas non plus donné ton cœur à quelqu'un d'autre
Reviens, dis-moi que tu es là

Quand tu es loin de moi, je m'inquiète pour toi
Par Dieu, je m'inquiète pour toi
Depuis le soir où tu es partie, tu m'as brisé le cœur
Tu sais que tu peux revenir

Reviens, laisse mes yeux retrouver les tiens
Reviens, ne laisse pas ma vie s'effondrer sans toi
Reviens, dis-moi que tu n'as pas non plus donné ton cœur à quelqu'un d'autre
Reviens, dis-moi que tu es là

Reviens, laisse mes yeux retrouver les tiens
Reviens, ne laisse pas ma vie s'effondrer sans toi
Reviens, dis-moi que tu n'as pas non plus donné ton cœur à quelqu'un d'autre