Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Bargardi Ey Kash

Bargardi Ey Kash

چشام بارونیه دست خودم نیست
که تو در میری ازم
شونمو میگیره غم
آخ چقدر بد عاشقم
گره خوردم به عطر موی خوشرتگت مثل زنجیرش
تا میای وایسم رو پام جونمو میگیره عشق
گوشی تو دستمه یه ریز پیش عکست میخوابم منه مریض
همه حرفامو گفتم فقط یه چیز بیا هرجور میخوای باش
پشت فرمون حواس پرت منو دوست داشتن تو دیوونه کرد
تو دل کی برم تو هوای سرد یهو برگردی ای کاش
لااقل یه حرفی بهم بزن که شاید امشبو بخوابم
من یه ماهی ام تو آرزوی قلاب مرده روی آبم
گوشی تو دستمه یه ریز پیش عکست میخوابم منه مریض
همه حرفامو گفتم فقط یه چیز بیا هرجور میخوای باش
پشت فرمون حواس پرت منو دوست داشتن تو دیوونه کرد
تو دل کی برم تو هوای سرد یهو برگردی ای کاش

Si tu reviens, j'espère

Mes yeux pleurent, je n'y peux rien
Quand tu pars de moi
Le chagrin me prend
Oh, comme je t'aime mal
Je suis enchaîné à ton parfum de cheveux, comme une chaîne
Quand tu reviens, je me tiens debout, mon amour me prend la vie
Mon téléphone est dans ma main, je dors à côté de ta photo, je suis malade
Je t'ai dit tout, juste une chose, viens comme tu veux être
Au volant, distrait, ton amour m'a rendu fou
Dans le cœur de qui devrais-je aller, par ce temps froid, reviens tout d'un coup, j'espère
Au moins dis-moi quelque chose, peut-être que je dormirai ce soir
Je suis un poisson, dans l'espoir d'un hameçon mort, sur l'eau
Mon téléphone est dans ma main, je dors à côté de ta photo, je suis malade
Je t'ai dit tout, juste une chose, viens comme tu veux être
Au volant, distrait, ton amour m'a rendu fou
Dans le cœur de qui devrais-je aller, par ce temps froid, reviens tout d'un coup, j'espère