Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Del Bi to Gham Zade

Del Bi to Gham Zade

دل بی تو غم زده چشامو نم زده
آرامش منو دوریت بهم زده
بخاطر توئه این همه دلهره
این روزا بد جوری دلم ازت پره
عزیزم چی شده که دلم به دل دیگه ای دیگه دل نمیده
از همه بریده عزیزم
آخه دل تو دله دل من دیگه نیست مثه تو ندیده از همه بریده
عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم
چی شده که دلم به دل دیگه ای دیگه دل نمیده
از همه بریده عزیزم
آخه دل تو دله دل من دیگه نیست مثه تو ندیده از همه بریده
عزیزم عزیزم
بی تو شدم تباه تو نیمه های راه
تنهام گذاشتی تو واسه کدوم گناه
سردر گمم هنوز فکر توام هنوز
دلم به این خوشه می بینمت یه روز
عزیزم چی شده که دلم به دل دیگه ای دیگه دل نمیده
از همه بریده عزیزم
آخه دل تو دله دل من دیگه نیست مثه تو ندیده از همه بریده
عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم
چی شده که دلم به دل دیگه ای دیگه دل نمیده
از همه بریده عزیزم
آخه دل تو دله دل من دیگه نیست مثه تو ندیده از همه بریده
عزیزم عزیزم

Mon cœur sans toi, affligé

Mon cœur sans toi, affligé, mes yeux sont humides
Mon calme, ton absence m'a bouleversé
C'est à cause de toi que j'ai toutes ces angoisses
Ces jours-ci, mon cœur est tellement rempli de toi
Mon amour, qu'est-ce qui s'est passé pour que mon cœur ne puisse plus aimer un autre?
J'ai tout abandonné, mon amour
Parce que ton cœur n'est plus dans mon cœur, je n'ai jamais vu personne comme toi, j'ai tout abandonné
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Qu'est-ce qui s'est passé pour que mon cœur ne puisse plus aimer un autre?
J'ai tout abandonné, mon amour
Parce que ton cœur n'est plus dans mon cœur, je n'ai jamais vu personne comme toi, j'ai tout abandonné
Mon amour, mon amour
Sans toi, je suis devenu perdu, à mi-chemin
Tu m'as laissé seul, pour quel péché ?
Je suis perdu, je pense encore à toi
J'espère te revoir un jour, mon cœur se réjouit de cette pensée
Mon amour, qu'est-ce qui s'est passé pour que mon cœur ne puisse plus aimer un autre?
J'ai tout abandonné, mon amour
Parce que ton cœur n'est plus dans mon cœur, je n'ai jamais vu personne comme toi, j'ai tout abandonné
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Qu'est-ce qui s'est passé pour que mon cœur ne puisse plus aimer un autre?
J'ai tout abandonné, mon amour
Parce que ton cœur n'est plus dans mon cœur, je n'ai jamais vu personne comme toi, j'ai tout abandonné
Mon amour, mon amour