Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Gahi Bekhand

Gahi Bekhand

تعطیلیای آخرِ
هر هفته رو کنارتم
ولی تموم هفته رو
خراب و بی قرارتم
همش روزا رو می شمرم
که وقت دیدنت بشه
دلی که عاشق تو شد
هر چی ببینه حقشه
گاهی بخند
بذار یادم نره دوسم داری
مثل اون روزا
آرامشم با تو تکمیله
دوسِت دارم
مگه نمی دونی تو واسه من
هنوزم همونی
دنیای من بی تو تعطیله
نمی دونی همش دارم
یواشکی می بینمت
یه وقت نترسی اینجوری
که دزدکی می بینمت
یه جوری عاشقت شدم
که خیلی غیرعادیه
همین که می خندی برام
از سرمم زیادیه
گاهی بخند
بذار یادم نره دوسم داری
مثل اون روزا
آرامشم با تو تکمیله
دوسِت دارم
مگه نمی دونی تو واسه من
هنوزم همونی
دنیای من بی تو تعطیله

Иногда улыбнись

Выходные в конце
каждой недели я провожу с тобой,
но всю неделю
я разбит и не нахожу себе места.
Всё время считаю дни,
когда смогу тебя увидеть.
Сердце, которое полюбило тебя,
заслуживает всего, что видит.
Иногда улыбнись,
позволь мне не забыть, что ты любишь меня.
Как в те дни,
мое спокойствие с тобой обретает полноту.
Люблю тебя.
Разве ты не знаешь, что для меня
ты всё та же?
Мой мир без тебя пуст.
Ты не знаешь, но я постоянно
тайком наблюдаю за тобой.
Не бойся, что я так
украдкой смотрю на тебя.
Я так в тебя влюблен,
что это за гранью обычного.
Уже то, что ты улыбаешься для меня,
больше, чем я заслуживаю.
Иногда улыбнись,
позволь мне не забыть, что ты любишь меня.
Как в те дни,
мое спокойствие с тобой обретает полноту.
Люблю тебя.
Разве ты не знаешь, что для меня
ты всё та же?
Мой мир без тебя пуст.