Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Mahe Asal 96

Mahe Asal 96

چشاتو برنگردون از منی که اون چشارو دیدم از تو
بگیر دار و ندارمو بگیر هرچی که دارمو فقط نرو
نگام که میکنی حالم با حال اسمون فرقی نداره
دلت وقتی که میگیره میگم امشب باید بارون بباره
نگو توی این شبا نمیدونی من چیه دردم
من که هیچ جایی بجز تو بغلت گریه نکردم
نفسم از نفست چرا یه شب تو هوا جدا نمیشه
میدونی هیچکسی بغیر از تو برام ، بخدا خدا نمیشه
محال تا ته دنیا کسی جوری که من هر ثانیه مردم برای تو بمیره
محاله یک نفر پیدا شه این عشقو بتونه یک نفس از لحظه های من بگیره
نگو توی این شبا نمیدونی من چیه دردم
من که هیچ جایی بجز تو بغلت گریه نکردم
نفسم از نفست چرا یه شب تو این هوا جدا نمیشه
میدونی هیچکسی غیر از تو برام ، بخدا خدا نمیشه
نگو توی این شبا نمیدونی من چیه دردم
من که هیچ جایی بجز تو بغلت گریه نکردم
نفسم از نفست چرا یه شب تو این هوا جدا نمیشه
میدونی هیچکسی غیر از تو برام ، بخدا خدا نمیشه

Mahe Asal 96

Don't take your eyes off of me, I've seen those eyes in you
Take my everything, take all that I am, just don't leave
When you look at me, I feel like the sky
When your heart feels heavy, I say it must rain tonight
Don't say you don't know what my pain is these nights
I've never cried anywhere but in your arms
Why is it that my breath doesn't separate from yours even for a night
You know that no one can be God for me except you, I swear
It's impossible that anyone in the world could die for you every second the way I do
It's impossible that anyone can find this love and take it from my life even for a moment
Don't say you don't know what my pain is these nights
I've never cried anywhere but in your arms
Why is it that my breath doesn't separate from yours even for a night
You know that no one can be God for me except you, I swear
Don't say you don't know what my pain is these nights
I've never cried anywhere but in your arms
Why is it that my breath doesn't separate from yours even for a night
You know that no one can be God for me except you, I swear